建筑使用热泵来减少能耗，而东南立面的太阳能管负责加热水。
A heat pump is used for energy efficiency, and solar tubes on the south-east facade heat water.
建筑的东南、西南和西立面将设置赤褐色百叶窗以调节办公室和休息室室内的光线。
The South East, South West and West facades will be equipped with terracotta louvers to modulate the light in the offices and lobby.
中国作为域外大国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
China is the first major country outside the region to accede to the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to forge a strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
外立面的矩形虽然不完全平行，面向东南和西北。
The facades of its 2 rectangular sections, though not exactly parallel, face broadly south-east and north-west.
中国作为东盟对话伙伴国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
中国作为东盟对话伙伴国第一个加入《东南亚友好合作条约》，第一个与东盟建立面向和平与繁荣的战略伙伴关系。
China was the first ASEAN dialogue partner to join the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia and to establish strategic partnership for peace and prosperity with ASEAN.
应用推荐