东北地区存在的困难与矛盾最为突出，“东北现象”与“新东北现象”集中说明了这一点。
The difficulties and contradictions existed in the Northeast are very obvious, the "Northeast phenomena "and the "New Northeast phenomena" have showed the issue centrally.
在美国东北部，舞毒蛾毛虫的大规模侵扰导致数百万英亩的树木落叶，这是一个反复出现的现象。
The defoliation of millions of acres of trees by massive infestations of gypsy moth caterpillars is a recurring phenomenon in the northeastern United States.
然而在最后的几年间，发生了相反的现象：劳动力移民回到东北沿海地区，为了得到北海石油工业部门的高薪工作。
In the last few years, however, the reverse has taken place: there has been a migration of labour back to the north-eastern coastal areas to well-paid jobs in the North Sea oil industry.
东北文化研究经历了从现象到方法到观念的复杂的渐进过程。
The research of northeastern culture experienced a progressive process from the aspect of phenomenon to method.
有明一代，在赣南、闽西和粤东北这一毗邻区域，出现了令人眼花缭乱的人口流动现象。
There appeared the daze phenomenon of the population flow in the contiguous area of the south of Jiangxi, the west of Fujian and the northeast of Guangdong in Ming Dynasty.
川东北飞仙关鲕滩储层普遍存在高电阻率现象，给储层识别和流体性质判别带来了很大的困难。
There are many difficulties for judging reservoir and fluid properties because of the Feixianguan Ertan high resistivity zones in the north-east Sichuan.
今天，东北风格的文艺形式受到人们的普遍喜爱，东北文艺现象也引起了更多关注。
Nowadays, the literature and art forms with the Northeastern style have become popular, and Northeastern literature and art has attracted peoples more attention.
另外，东北粮食主产区粮农销售过程中存在“三大销售高峰期”的现象，许多农户在高峰期低价销售。
In addition, in main grain-producing area of northeast China, many peasants sell corn produces at three special times, leading to the "three sale fastigiums" in which the corn price are low.
第五部分针对冬闲现象，从人文关怀的角度提出了几点思考，建议主要从转变东北农民生活方式出发，确保东北农民冬闲生活质量的提高。
The fifth part aims at the analysis of the ex- text, putting forward the considers concerning the spare time of the winter culture.
青藏高原东北侧存在着中尺度地形绕流辐合现象。
The physical factor fields and the behavial law of mesoscale geographical convergence over the northeast of Qinghai-Xizang Plateau are analysed.
青藏高原东北侧存在着中尺度地形绕流辐合现象。
The physical factor fields and the behavial law of mesoscale geographical convergence over the northeast of Qinghai-Xizang Plateau are analysed.
应用推荐