去年，Hermes在冰冷的东北城市哈尔滨开了一家店，LV在煤都太原的时尚店也做的红红火火。
Hermes opened an outlet last year in the frosty northeast city of Harbin. A Louis Vuitton store is doing brisk business in the coal town of Taiyuan.
2010年10月27日英特尔在亚洲的首个晶圆制造厂日前在中国东北城市大连正式投产。
2010-10-27 U. S. computer chip giant Intel Corporation's first chip plant in Asia began production in northeast China's Dalian city.
因此，解决冬季绿色植物少，植物景观单一的问题就成为改善我国东北城市环境的重点之一。
So how to solve the situation of lack of green plants and singleness of plant landscape in winter is one of important problem of improving the environment in northeast city.
这个暖气和电力组合系统为中国东北城市哈尔滨道里区的一百万居民带来了洁净、节能、最优的暖气。
The combined heat and power system brings clean, efficient and optimal heat to one million residents in the Daoli district of Harbin in northeast China.
与此同时，在中国东北城市大连附近，相关官员说，大约500艘渔船正使用吸附物和分散剂帮助清理散布在73平方英里海域的石油。
Meanwhile, near the northeastern Chinese city of Dalian, officials said around 500 fishing vessels were using absorbents and dispersants to help soak up oil on a 73 square mile stretch of ocean.
与此同时，在中国东北城市大连附近，相关官员说，大约500艘渔船正使用吸附物和分散剂帮助清理散布在73平方英里海域的石油。
Meanwhile, near the northeastern Chinese city of Dalian, officials said around 500 fishing vessels were using absorbents and dispersants to help soak up oil on a 73 square mile stretch of ocean.
应用推荐