就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
竖直维度是东北地区的城市列表。
The vertical dimension lists cities in the Northeast region.
我目前负责东北地区的销售。
东北地区最棒的销售员。
在中国东北地区，土壤是什么颜色？
人参是中国东北地区的土特产。
东北地区的人们坚忍顽强、平静怜悯、谦逊大度。
People of the Tohoku region are Stoic, compassionate, calm and humble.
这场6.4级地震发生在俾路支省会奎达东北地区。
The 6.4 magnitude earthquake struck northeast of Quetta, the capital of Baluchistan.
东印度也包括东北地区。
他放弃了自己舒适的生活，返回偏远的孟加拉东北地区。
Abed left his comfortable life and returned to a remote area of northeastern Bangladesh.
中国电视台报道，仅存于中国东北地区的东北虎需要紧急关注。
Chinese television reported an endangered northeast tiger, found only in the northeastern part of China, needed urgent attention.
水平维度是男子职业体育机构；竖直维度列出东北地区的城市。
The horizontal dimension of this matrix is men's Professional Sports Organizations; the vertical dimension lists cities in the Northeast region.
受灾的东北地区正以比很多人预期的更快的速度恢复。
Recovery in stricken Tohoku has been quicker than many had expected.
就在地震海啸刚刚过去没几天，寒流将大雪带到了日本东北地区。
Just days after the earthquake and tsunami, a cold front brought winds and snow to northeastern Japan.
内蒙古中东部和东北地区气温将下降8-12摄氏度，并有中雪。
The middle and eastern part of Inner Mongolia and northeast part of China will see temperatures fall 8 to 12 degrees Celsius and get moderate snow.
紧急救灾一结束，东北地区最先需要的是更多年轻力量。
Once the immediate disaster relief is over, the first thing Tohoku will need is more young people.
最明显的例子就是日本东北地区的贫困，那里已被此次地震和海啸摧毁。
The starkest example of this concerns the poverty of the northern Tohoku region, which was devastated by the earthquake and tsunami.
项目总监保罗·法尔考正为东北地区一个新的问题绞尽脑汁：劳工短缺。
Paulo Falcão, the project director, is preoccupied with a novel problem for the north-east: a labour shortage.
德克·萨斯自1976年以来处死了401人。整个东北地区只处死了4人。
Texas has executed 401 people since 1976, the entire north-eastern region only four.
首先，红衫军拥有相当可观的民心，而且他们的拥趸并不仅是在贫穷的东北地区。
First, the red shirts do enjoy considerable popular support, and not just in the poor north-east from which so many hail.
4天过去了，发生在中国东北地区的森林大火依然在咆哮，没有就此罢手的迹象。
4 days on, the raging forest fire in Northeastern China shows no sign of letting up.
但是如果当年有此技术，就不至于发生2003年的美国东北地区的大面积停电事故。
But this new type of technology could have prevented the 2003 blackout that knocked out power to much of the Northeastern United States.
日本东北地区的福岛核电厂3月11号遭受了高达9级的地震和由此引发的海啸的袭击。
The plant, on Japan’s northeastern coast, was hit by the March 11 magnitude 9.0 earthquake and resulting tsunami.
印度东北部阿萨姆。在该省东北地区的Barpeta，一只花八哥落入陷阱。
A pied myna is caught in a bird trap in the Barpeta district of the north-eastern state of Assam, in North-East India.
比如，网站的搜索数据表明东北地区搜索隆鼻手术的人要比其他地区高出55%。
For instance, the Web site’s search data tracked 55 percent more searches for rhinoplasty by people in the Northeast than in other area of the country.
比如，网站的搜索数据表明东北地区搜索隆鼻手术的人要比其他地区高出55%。
For instance, the Web site's search data tracked 55 percent more searches for rhinoplasty by people in the Northeast than in other area of the country.
在这一类中东北地区的人们平均花费780美金，比南部的家庭大约多370美金。
People in the Northeast spent $780 on this category, about $370 more than those in the South.
在这一类中东北地区的人们平均花费780美金，比南部的家庭大约多370美金。
People in the Northeast spent $780 on this category, about $370 more than those in the South.
应用推荐