这一责任战略重申与美国在保持东北亚海军实力平衡保持密切伙伴关系。
This ‘commitment strategy’ restated the value of the partnership with the United States in preserving the naval balance in North-east Asia.
沈阳地处东北亚经济圈和环渤海经济圈的中心，工业门类齐全，具有重要的战略地位。
Shenyang is situated in the center of the Northeast Economic Rim and the Bohai Bay Economic Rim, with full range of industrial sectors and important strategic position.
东北亚地区是美国全球战略的重要支点之一，是美国全球战略利益的重要一环。
Northeast Asia is an important base of the global strategy and interest of America.
文章从博弈论的角度观察东北亚局势，历史的分析了东北亚格局的变更，东北亚各国在这一战略格局中的举动。
This article observes the Northeast Asia situation from the perspective of Game Theory and analyzes the alternation of Northeast Asia situation and the policies adopted by Northeast Asian nations.
冷战后，东北亚地区是美国战略中仅次于中东的第二个极其重要的战略区域。
Northeast Asia, only second to the Middle east, has become another most important strategic region for America after the Cold War.
美国推动在韩国部署“萨德”不是一个单纯的技术问题，而是关乎东北亚地区和平稳定的战略问题。
Instead of being a pure technical issue, the US possible deployment of THAAD system in the ROK is a strategic issue that bears on the peace and stability of Northeast Asia.
美国推动在韩国部署“萨德”不是一个单纯的技术问题，而是关乎东北亚地区和平稳定的战略问题。
Instead of being a pure technical issue, the US possible deployment of THAAD system in the ROK is a strategic issue that bears on the peace and stability of Northeast Asia.
应用推荐