兰德尔·施奈弗是美国前任助理秘书代表，负责东亚和太平洋的事务。
Randall Schriver is a former deputy assistant secretary of state for East Asian and Pacific affairs.
三分之一的吸烟者生活在东亚和太平洋地区。
然而，东亚和太平洋地区的基础设施需求却是巨大的，而且还在增加。
Yet, investment needs for infrastructure in East Asia and the Pacific are huge, and growing.
东亚和太平洋地区2007年GDP增长预计为10%，中国超过11%。
GDP in East Asia and the Pacific is expected to grow about 10 % in 2007, with China expected to grow by more than 11%.
拉丁美洲和加勒比地区、前苏联、以及东亚和太平洋的一些国家死亡率迅速降低。
Death rates have dropped sharply in Latin America and the Caribbean, former Soviet republics and countries in East Asia and the Pacific.
东亚和太平洋地区在去年主导全球经济回暖，反映出该地区强健的财政政策措施和旺盛的内需。
The East Asia and the Pacific region led the rebound in the global economy last year, reflecting robust fiscal policy steps and strong domestic demand.
世界银行说，东亚和太平洋地区的决策者仍将在一个不稳定的环境中继续努力推动经济增长和减少贫困。
The World Bank said policy makers in the East Asia and Pacific region will have to continue managing growth and reducing poverty in an environment that will remain volatile.
“随着农村人口不断迁徙到城市地区，亚洲的城市正在快速增长，”东亚和太平洋地区首席交通专家AurelioMenendez说。
"Asian cities are growing dramatically, with rural people moving to urban areas," said Aurelio Menendez, lead transport specialist in the East Asia and Pacific region.
同时，联合国教科文组织发表的2009年版全球教育摘要显示，在东亚和太平洋地区，2007年有42%的海外求学者选择在这一地区其他国家继续求学。
In East Asia and the Pacific, 42 percent of students who left home remained in their region in 2007, according to the 2009 edition of Unesco’s Global Education Digest.
这样子对比无疑是不公平的，东亚的环境和中东很不一样，从整个太平洋地区来看，韩国的成就并没有多稀奇。
Such comparisons are doubtless unfair.The East Asian context is very different from the Middle Eastern one, and seen from the Pacific perspective South Korea's achievement looks less unique.
我们也将全天紧密关注整个环太平洋和东亚地区。
We will be watching closely as the aftershocks are felt across the Pacific and South-East Asia throughout the day.
定义了新的东亚季风指数，分析表明该季风指数能够更好地反映西太平洋副高的季节变化和年际变化。
Defined is a new east Asian monsoon index, which can perfectly describe the seasonal and interannual change of the western Pacific subtropical high (WPSH).
欧亚国的屏障是大片陆地，大洋国是大西洋和太平洋，东亚国是居民的多产勤劳。
Eurasia is protected by its vast land Spaces. Oceania by the width of the Atlantic and the Pacific, Eastasia by the fecundity and industriousness of its inhabitants.
这样子对比无疑是不公平的，东亚的环境和中东很不一样，从整个太平洋地区来看，韩国的成就并没有多稀奇。
Such comparisons are doubtless unfair. The East Asian context is very different from the Middle Eastern one, and seen from the Pacific perspective South Korea's achievement looks less unique.
世界银行东亚与太平洋地区（日本和澳大利亚除外）首席经济学家维克拉姆?尼赫鲁（Vikram Nehru）昨日表示，上述出口转向发生的速度快于预期。
But Vikram Nehru, the World Bank's chief economist for east Asia and the Pacific, which excludes Japan and Australia, said yesterday the shift was taking place faster than expected.
作者也简要介绍了东亚及中国气候年代际变化的特征及其和太平洋海表温度异常的联系，并讨论了东亚大气环流异常在PDO形成中的可能作用。
Moreover, the interdecadal climate variabilities in East Asia and China are also reviewed and possible role of these variations in the PDO is also discussed.
大多数结核病发生在南亚、东亚、非洲和西太平洋沿岸国家。
Most TB cases are in South and East Asia, Africa and West Pacific nations.
大多数结核病发生在南亚、东亚、非洲和西太平洋沿岸国家。
Most TB cases are in South and East Asia, Africa and West Pacific nations.
应用推荐