1997年亚洲金融危机催生了东亚区域合作。
The East Asia regional cooperation was catalyzed by the 1997 Asian financial crisis.
东亚区域经济合作一直进展缓慢。
He argues that the regional economic cooperation in East Asia was rather slow in progress.
儒学更新与东亚区域文化合作是一种互动、互利关系。
Mutually motivated and benefited relations exist between Confucian renewal and regional cultural cooperation in East Asia.
东亚金融危机的爆发，加快了东亚区域货币合作的进程。
The break out of the financial crisis of East Asia has speeded the process of the regional monetary cooperation in East Asia.
首届东亚峰会的召开，为东亚区域合作搭建了一个新平台。
The opening of the first East-Asian summit sets up a platform for the cooperation in East Asia.
究其根本，东亚区域合作理念或共有文化的缺失是重要的因素。
Studying carefully his base, the regional cooperation ideas in East Asia or the shared culture educated disappearance is an important factor.
我们重申致力于进一步加强东亚区域合作，建立一个公开、透明和包容的区域架构。
We reaffirm our commitment to further intensifying regional cooperation in East Asia and building a regional architecture that is open, transparent and inclusive.
其次，文章对美国今后在东亚区域合作中可能扮演的角色及其政策趋势做出分析。
Secondly, the article analyzes the role of the US policy on the East Asia regional corporation.
东亚区域经济合作越来越引起东亚国家和地区的重视，虽面临诸多问题，但前景看好。
The regional economic cooperation of East Asia has attracted more and more attention of East Asian countries and regions. It has a good prospect although facing many problems.
作为东亚合作的倡导者、支持者和参与者，中国深知自己在东亚区域合作中的责任和义务。
As an East Asia cooperation advocator, supporter and participant, China is keenly aware of its responsibilities and obligations in regional cooperation in East Asia.
本文就这一东亚区域合作的新模式产生的国际背景，以及实现目标所面临的困难进行分析。
This paper analyzes the international background of this new East Asia area cooperation mode and the difficulties to achieve this goal.
因此，很有必要将东亚区域货币合作体系的构建作为一个严肃而又现实的课题加以讨论研究。
So, it is very necessary to discuss the establishment of the East Asian regional monetary system as a serious and realistic topic.
它在东亚区域合作理念构建中的作用主要体现在三个方面：因果作用、建构作用、整合作用。
Its function in building up the regional cooperation idea of east Asia reflects mainly in three aspects: cause and effect function, construction function, reorganization function.
全球海气耦合模式与区域气候模式嵌套，可以提供高分辨率的东亚区域气候模式制做季节预测。
RegCM_ NCC nested with CGCM can provide high-resolution seasonal prediction of climate over East Asia.
我们重申加强对东亚区域合作的承诺，愿就建设包容、基于规则的区域架构继续保持对话与协调。
We reaffirm our commitment to further intensify regional cooperation in East Asia and remain engaged in discussions and continue coordination on an inclusive and rules-based regional architecture.
东亚区域研究硕士是为那些希望着重运用社会科学的研究方法来研究现代东亚的人们设计的专业。
The M. a. in East Asian Regional Studies is designed for those wishing to focus on a social science approach to modern East Asia.
从而导致东亚区域经济一体化无法一帆风顺，各国要顾虑的问题很多，自然不能自觉交付制度成本。
So, regional economic integration in East Asia can not be sailing smoothly, countries have to consider so much that can't hand over the system cost.
和合文化在东亚区域合作理念构建中的作用，主要体现在因果作用、建构作用和整合作用三个方面。
Harmonious cultural function in regional cooperation ideas structure in East Asia, embody in cause and effect function, construction function and combine function 3 mainly.
积极参与东亚区域能源合作，是维护中国能源安全的战略选择，对于中国及东亚地区都具有重大现实意义。
Actively take part in East Asian regional energy cooperation, energy security is to safeguard China's strategic choice for China and East Asia are of great practical significance.
与会各国领导人积极评价东亚合作取得的进展，表示愿携手合作，实现共同繁荣，开创东亚区域合作的美好未来。
The participating leaders spoke highly of the achievements made by East Asian cooperation, vowing to join hands to achieve common prosperity and create a brighter future for regional cooperation.
在提出东亚货币合作目标选择的基础上，把东亚区域货币合作与当时欧元区形成时欧盟各国进行比较，对东亚货币合作的目标可行性做出评价。
With the comparison of the monetary cooperation in East Asia and Europe, we can make a reasonable evaluation of the feasibility of the target on East Asian monetary cooperation.
最后，在分析中国参与东亚经济一体化的现状、特点和角色的基础上，就中国在东亚区域经济合作中的战略定位和策略选择提出了相应的建议。
Lastly, based on the analysis of the present situation, characteristics and role of China in the economic integration of East Asia, we put forward some Suggestions about the strategy of China.
最后，在分析中国参与东亚经济一体化的现状、特点和角色的基础上，就中国在东亚区域经济合作中的战略定位和策略选择提出了相应的建议。
Lastly, based on the analysis of the present situation, characteristics and role of China in the economic integration of East Asia, we put forward some Suggestions about the strategy of China.
应用推荐