珍·克雷黑德·乔治所写的《山居岁月》——故事所写的是一个男孩决定住在丛林里来测试他的勇气，做些不同凡响的事情。
My Side of the Mountain, by Jean Craighead George. This is a story about a boy who decides to live in the woods, to test his mettle and do something different.
故事从日出时分的巴西丛林中展开，鸟儿醒来，拍动彩色翅膀，跳起桑巴舞。
It opens in the jungle of Brazil at sunrise, when the birds wake up and * flap their colorful wings to the samba.
堕落是贯穿故事始终的一大主题：蚁群、丛林内的直接冲突、西方社会的侵蚀，无一例外。
Corruption is a theme that leaches into the story from the bottom up: the ants, the immediate jungle conflict, the invasiveness of Western society.
她穿着平日常穿的中跟鞋，不确定地左右打量着没被盖住的金属体育器械，脏兮兮的地板，还有网眼袋里一堆堆的垒球。 她东张西望的样子就好像民间故事里的金发姑娘面对令人恐惧的丛林一样。
She was wearing her everyday pumps and resembled Goldilocks in daunting woods as she peered around uncertainly at the naked metal equipment and the fungal floors and the clustered balls in mesh bags.
新电影《泰山归来：险战丛林》沿袭原著线索并开始一个新的故事。
The new film will follow the plot of the classic story and start a new plot line.
修纳故事和传说建立在野生动物和丛林探险之上—但是这种伊甸园式的生活却被寄宿学校的冰冷乏味所打破。
Shona tales and Shona lore, wild animals, bush adventures - this Eden was interrupted by the cold unhappiness of boarding school.
补给与冒险故事书，探索丛林和大海的精神。
Recharge the spirit with storybook adventure, exploring jungle and sea.
费儒说过，他的电影更深刻地挖掘了吉卜林的故事，也就是说，丛林中的动物更为野蛮，毛格利的处境更为险恶。
Favreau has said his film delves deeper into the Kipling stories, which means the animals are more savage and the danger to Mowgli is greater.
《丛林之书》是吉卜林最为出名的短篇故事集之一，而“丛林法则”是出现其中的一个重要概念。
The Jungle Books is one of Kipling's most famous creations of short stories, in which the law of jungle appears as an important concept.
《丛林之书》是吉卜林最为出名的短篇故事集之一，而“丛林法则”是出现其中的一个重要概念。
The Jungle Books is one of Kipling's most famous creations of short stories, in which the law of jungle appears as an important concept.
应用推荐