外语教学中“目的语文化”的导入已成为业界共识。
The introduction of the target culture to foreign language teaching has been a consensus in the teaching field.
外语教学中“目的语文化”的导入已成为业界共识。
The introduction of "target language culture" to foreign language teaching has been a consensus in the teaching field.
酒店业的竞争最终归结为人才的竞争，这已成为业界共识。
It is well known that the competition of hospitality is reduced to talent competition.
但是，近些年，业界共识已经发生变化，大家普遍认为，缩小现代半导体大小的进程的物理极限即将来临。
But industry consensus had shifted in recent years to a widespread belief that the end of physical progress in shrinking the size modern semiconductors was imminent.
借鉴国外世界遗产地管理经验治理中国世界遗产地已经成为业界共识，但应该从比较分析中借鉴。
Learning from overseas experience of world heritage management is becoming the common sense of practitioners, but should be based on comparative studies.
我特别欢迎欧盟委员会能够与工业界在没用引入新法规的情况下达成共识。
It is particularly welcome that the commission was able to reach agreement with the industry without introducing new regulation.
一个机构应该使用TOGAFADM以考虑企业架构实施的关键原因，在于提供一个业界达成共识的开发路线图。
A key reason that an organization should consider an enterprise architecture implementation using the TOGAF adm is that is provides a development roadmap arrived at by industry consensus.
云计算目前仍处于早期阶段，许多技术难题还有待解决，而且业界至今仍未对云计算的定义达成共识。
Cloud computing is in its early days. Many technical problems have yet to be solved, and the industry has still not even settled on a definition of cloud computing.
很明显，开始对房屋的需求已成为业界的共识。
Obviously, to start the housing needs of the industry has become a consensus.
“互联网”的核心价值在于，沟通、互动，传播主流文化倡导“和谐、绿色”是中国互联网业界的共识。
"Internet" is the core values, communication, interaction and dissemination of mainstream culture advocated a "harmonious, green" is the consensus of China's Internet industry.
尽管向制造商第一时间汇报反馈为业界之不诤的共识；然而该文作者已不止一次地在报告漏洞问题上犯马后炮的失误了。
This is not the first time that this author has failed to notify us about a vulnerability before making it public, despite the fact that notifying the vendor first is DE facto an industry standard.
互联网技术和移动通信技术的迅猛发展和相互逐步融合，已使“IP协议将成为统一的网络平台”成为业界的共识。
The rapid development and the gradual integration of Internet technology and mobile communication technology has made it a consensus that IP protocol will become the uniform network platform.
建立普遍服务基金已成为中国电信业界达成的一致共识。
China's telecom industry has reached a consensus on the establishment of Universal Service Fund.
同时，业界似乎形成一个共识，一些承运商提高燃油费只是为了增加利润。
At the same time, there appears to be a common belief in the industry that some carriers are raising fuel charges just to increase profits.
但在同时注册会计师职业界与法律界及社会公众之间对注册会计师民事责任的一些问题难以达成共识。
Simultaneously, the accountancy circle and the law circle can hardly find common issue of CPA's civil liability.
知识经济时代，企业间竞争的关键要素已逐渐由传统的物力资源、财力资源转为人力资源，人力资源管理对企业的重要作用已渐为业界所共识。
In the knowledge economic times, the key competition elements of the enterprises have been transferred from the traditional material and finance resources to the human resource.
企业文化作为一种管理方式已经在理论界和企业界取得共识。
As a management mode corporate culture has been agreed by arena of researchers and entrepreneurs.
办公自动化已经成为企业界的共识。
Office automation has become the awareness of the whole enterprise area.
办公自动化已经成为企业界的共识。
Office automation has become the awareness of the whole enterprise area.
应用推荐