他与人合著了一本有关旅游业政策的书。
中国现有水业政策法规的收集与汇总;
Review and summary of existing regulations and policies of the water sector in China;
旅游资源评价是旅游资源规划、开发、旅游业政策制定的必要前提。
The tourism resources evaluation is prerequisites made in planning of tourism resources, development, tourism policy.
质疑建立CACC公司这一行业政策的合理性的最后一个理由是,制造商用大飞机已经不再是一个国家的事情了。
A final reason to question whether the industrial policy behind the creation of CACC makes sense is that manufacturing big commercial aircraft has ceased to be a national enterprise.
这些政策使得建筑业的形势急转直下。
These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.
澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策,即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的,例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。
Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e.g. hard Labour in the tropics and pearl diving.
然而,垃圾堆也暴露出尼泊尔想通过扩展旅游业来摆脱平困这一政策的风险。
But the dump exposes the risks of Nepal's strategy of lifting itself out of poverty by expanding its tourism industry.
没有出台任何限制旅游业的政策。
相较于里拉来说,加入欧元体系或许可以让意大利以更低的利率借贷,但也同样对罗马通过出口和旅游业来增加收入的通货紧缩政策表示拒绝。
Joining the euro may have allowed Italy to borrow at lower rates than under the lira, but it also denied Rome the deflationary options to raise earnings though exports and tourism.
玉米造乙醇的退税政策不但会扩大和增强美国农场业而且是美国支持农场业的政策的延续。
The drawbacks of corn-based ethanol would make any extension or increase in support to the U.S. farm industry politically contentious, though.
此政策支持首次置业者,并很可能帮助改善建筑业不景气的局面。
Billed as support for first-time buyers, it is likely to help the depressed construction industry more.
这一行业同样联合起来抵制一些特殊政策。
另一类抱怨则是针对玉米补助金的问题,这一政策的贯彻实施使美国食品业的发展走向扭曲。
Another complaint centres on subsidies for maize, which, the theory runs, have warped America's entire food chain.
司法部的政策是非常短视的,忽略了影响国际航空业的运营环境。
DOJ is proposing "a narrowly focused and ill-conceived policy that ignores unique considerations affecting international aviation," the carriers wrote.
国际金融危机那章不太令人满意,就是些老调重弹,重述些大家听惯了的解释,比如宽松的货帀政策,保险业与金融衍生品市场的不规范。
The chapter on the international financial crisis is an unsatisfying rehash of the usual explanations, such as loose monetary policy, sloppy underwriting and derivatives.
罗马,意大利(CNN)——永恒之城罗马针对游客制定的一项新的税收政策引起了人们的广泛争议,酒店业担心这一政策会使得游客减少从而影响生意。
Rome, Italy (CNN) — a new tax on tourists to the Eternal City is causing controversy, with hotels expressing fears it could hurt their business and scare tourists away.
伦敦金融城政策与资源处负责人斯图亚特•弗瑞色表示,一些产业将会缩水,特别是金融服务业的“过剩部分将被淘汰”。他说:“金融城的生存依赖于竞争市场。”
And some industries will shrink, especially financial services, "whose excesses need to be wrung out", admits Stuart Fraser, head of policy and resources for the City of London.
澳大利亚曾经有过种族隔离的劳工政策,即非白人种将(或可能)是在不被白人默认的条件下工作的,例如在热带地区与珍珠捕捞业工作的苦役。
Australia had a racially segregated Labour policy, whereby non-white worked in conditions that would (or could) not be tolerated by whites - e. g. hard Labour in the tropics and pearl diving.
“新政策对我们、对酒店业都很不利,在当前这一淡季更有可能损害到我们的生意,”Basilli说。
"The law penalizes us, the hotels, and it might hurt us during the current low season, " Basilli said.
这次政策的改变被认为是降低税收,对服务业来说尤其是这样。
The policy change is considered a taxation reduction, especially for the service sector.
四川作为中国旅游业的大省,特别是国家开发西部的政策指导,西南无疑存在客源的巨大优势。
Sichuan province is a main tourism province, it is no doubt there is big resource of customers especially after China launch developing west policy.
声明表示,如果这个试点计划成功,条件合适,该政策将推广到全国的服务业中。
If the pilot program is successful and the conditions are right, the policy will be extended to some service businesses nationwide, it said.
另外,有些签证类别将不受改为“谁签证谁付费”政策的影响,例如绝大多数旅游签证类别就不受影响,以确保旅游业不受影响。
In addition, some visa programs, such as the overwhelming majority of visitor visas, will be unaffected by the move to user-pays to ensure there is no impact on tourism.
许可证管理的激励规制政策很大程度上改善了传统监管的不足,是我国传媒业监管的可行方向。
Rules of license amend the disadvantages of traditional regulation, which is the future direction of our media regulation.
包括物流政策的概念、物流政策的实施目标、物流政策的运作和物流业的政策机理。
It includes the concept, implementation goal and operation of logistics policies and the policy principles of logistics industry.
包括物流政策的概念、物流政策的实施目标、物流政策的运作和物流业的政策机理。
It includes the concept, implementation goal and operation of logistics policies and the policy principles of logistics industry.
应用推荐