但对您的业务而言，比起我们的标准设计来说，定制设计会是一笔更大的投资。
But a custom design would be a bigger investment for your business than one of our standard designs.
您的设计必须是能够指导业务开发和决策制定的蓝图，并且要足够敏捷以快速改变方向。
Your design must be a blueprint that can guide business development and decision making, plus be nimble enough to change course quickly.
领域专家，为数据仓库设计提供业务领域知识。
Domain experts, who provide business domain knowledge for the data warehouse design.
验证数据集市设计没有违背任何业务安全性设置。
Verify that the data mart design does not violate any business security Settings.
设计业务业绩和过程需求。
设计、模拟和优化业务流程。
然后可以在WID中设计业务规则集，以实现这些需求。
Then you can design a business rule set in WID to realize those requirements.
建模阶段包括业务流程、服务和消息的分析和设计。
The model phase includes analysis and design of business processes, services and messages.
先是业务级，然后是分析级，现在则到了设计级。
It started at the business level, moved to analysis, and now design.
捕获业务流程设计。
UI规范设计了实现业务处理的用户界面。
The UI specification designs the user interface that realizes the business processes.
如何在服务设计中包含业务视图？
业务流程可以设计为在组织单位内工作，更加关注业务。
Business processes can be designed to make work within an organizational unit much more business-focused.
而由您负责如何设计业务流程。
这称为业务设计。
这一法则为业务和组织设计所把握。
这些问题可帮助对业务流程进行重新设计。
These questions help in the effort to redesign the business process.
然后我们使用该业务过程来识别需要的业务功能，这些功能可以作为设计方案中能够满足业务需求的服务实现。
We then use this business process to help identify needed business capabilities that can be realized as services in a designed solution that meets the business requirements.
业务流程设计者增添业务流程的细节，然后将服务实现绑定到这些细节。
The business process designer builds out the details of the business process and then binds service implementations to it.
设计与构建：业务、设计和数据库模型的完成和变更情况；代码开发情况。
Design and construction: Completion of, and changes to, business, design, and database models; code development.
在业务术语表中定义业务术语，这些术语为在所有设计工件中使用的术语提供统一的业务定义。
Business terms are defined in the business glossary, and these terms set the Shared business definitions for terms used across all other design artifacts.
设计它是为了供系统业务用户进行日常操作。
下面的流程图展示了这两个方面的元素：业务设计和业务实现。
The following flow chart shows the elements of the two worlds: business design and business realization.
域分解是通过源自业务组件设计的业务需求规范实现的。
Domain decomposition results from the specification of business requirements originating from the business component design.
例如，业务分析人员了解业务流程或用例，但对设计模型并不了解。
Business analysts, for example, understand business processes or use cases, but not design models.
其设计界面易于使用，并支持业务流程模型设计所必需的功能。
The design interface is easy to use and supports necessary functionality for business process model design.
业务流程设计者使用业务分析师设计的模型，并装配出实现。
Business process designers take the models designed by business analysts and assemble the implementation.
作为设计业务的一种方法，SOA为业务与IT的新型关系提供了一个基础。
As an approach to design of the business, SOA provides a basis for new relationships between business and IT.
文档采集以下两个方面的元素：业务设计和业务实现。
Documents capture the elements of both worlds: business design and business realization.
业务规则和业务流程有着相同的设计模型和实现模型。
Business rules and business processes are sharing the same design and implementation model.
应用推荐