戴尔表示之所以开此高价，不仅因为它可以通过一个更大的全球消费者团体将佩罗以美国为主的业务出售，而且预期成本结余高达可观的3亿美元。
Dell justifies that price both by its ability to sell Perot's U.S.-dominated business through a bigger global customer group and by an attractive $300 million in estimated cost savings.
Susie是个女强人，自己开公司做进口业务。现在回想起来，那通电话是他们婚姻关系的转折点——但却不是她想要的结果。
Looking back, Susie, who runs her own importing business, realises it was a turning point - but not the one she was hoping for.
某些华尔街人士担心，执掌思科14年的钱伯斯先生将公司业务铺得太开，公司有分崩拆离之虞。
Some on Wall Street worry that Mr Chambers, who has been Cisco's boss for 14 years, is stretching his company so thinly that it could be ripped apart.
谷歌产品管理经理JonathanRosenberg称，“每个麦肯锡顾问都会告诉我，我们的业务摊得太开。”
"Every McKinsey consultant will tell me I'm spreading things too thin," says Jonathan Rosenberg, Google's head of product management.
持违章所开凭证到综合业务大厅运输服务、搬运装卸岗位接受处罚。
Regulations by holding a certificate to open a comprehensive business hall of transportation services, transportation loading and unloading positions to accept punishment.
那个芝加哥商人想在效区开几家餐馆以扩大他的业务。
That Chicago businessman tried to branch out by opening several restaurants in the suburbs.
其主要业务包括自开并箱到澳洲、欧洲、日本、韩国、新加坡、马尼拉、耶加达、印度及其他亚洲地区。
Have own consolidation service weekly to United State of America, Canada, Europe, Japan, Korea, Singapore, India, Australia, China and other Asia Countries.
通过对银行系统批量代理业务类型及特点的分析和研究，整理出计算机批量业务系统的开发思路，并用于指导系统的开。
Ideas about developing batch business system in bank were sorted out after search, which could be used to guide the system development.
本文结合开利公司控制系统部门的工程项目业务，主要对业务流程中两项主要步骤提出相应改善建议。
This paper presents the suggestion to the two main steps in the work flow of the control system department, Carrier.
在外贸业务中，从报价到支付条件，再到催开信用证，涉及到很多专业术语。
Thee letter of credit should be established with its clauses in confirmation with the terms and conditions of the contract.
非常规开孔，请联系责任业务员。
For any special opening, please contact responsible salesman.
这就使得业务型销售人员吃得开，依赖经销商、靠大户不惜放弃回款速度压货出业绩。
This makes the business sales personnel have, rely on distributors, rely on large family gave up return velocity pressure goods performance.
这就使得业务型销售人员吃得开，依赖经销商、靠大户不惜放弃回款速度压货出业绩。
This makes the business sales personnel have, rely on distributors, rely on large family gave up return velocity pressure goods performance.
应用推荐