对他的指控包括诈骗、贿赂和篡改业务记录。
The charges against him include fraud, bribery, and falsifying business records.
家庭信贷总部在荷兰，但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷，包括俄罗斯，越南和中国。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
它包括收集和记录业务需求，理解客户环境，以及完成差异分析。
It includes gathering and documenting business requirements, understanding the customer environment, and completing gap analysis.
这些信息包括起始日期、保持日期和业务理由。
This information includes start date, retention period, and business justification.
第一个区段包括设置业务上下文的结构。
The first section includes constructs to set the business context.
这些包括(例如)：项目组合经理，或者业务策略委员会的成员。
These included (for example) : the portfolio manager, or a member of the Business Strategy Committee.
企业部署SOA的收益包括业务灵活性与成本优化。
The benefits for companies deploying SOA include business flexibility and cost optimization.
它包括所有燃料产品和相关业务流程。
It includes all fuel commodities and related business processes.
建模阶段包括业务流程、服务和消息的分析和设计。
The model phase includes analysis and design of business processes, services and messages.
建议应包括用于数据修理的详细书写业务规则。
The proposal should include detailed written business rules for fixing the data.
预订业务对象：包括关于机票预定的所有信息。
Reservation business object: Includes all information about the reservation of a flight.
示例概念包括：业务服务、端点、组织、订阅者、通道和角色。
Example concepts include: business services, endpoints, organizations, subscribers, channels and roles.
其中包括业务功能和流程映射。
不同的用户配置中包括业务分析师。
业务规则的增强包括设计时、运行时和操作改进。
Business rules enhancements include design time, runtime, and operational improvements.
治理包括预先识别核心业务功能。
Governance includes up-front identification of the core business functions.
这包括事务和业务流程状态。
This includes the transactions and the business process state.
业务项目的一些实例包括订单文档、客户地址及材料帐单。
Some examples of business items are order documents, customer address, and bills of materials.
重组包括出售其飞机租赁部门及其它业务。
This was expected to include the sale of its aircraft-leasing arm and other businesses.
用户社区可以包括雇员、业务伙伴和客户。
The user community can be a combination of employees, business partners, and customers.
业务流程通常包括多个业务调用。
Business processes typically encompass multiple service invocations.
其中包括业务上下文以及实现和执行环境。
This is true of the business context as well as the implementation and execution environments.
第4章讲述了技术，决定应当做什么样的产品，包括识别业务事件和业务用例。
Chapter 4 discusses techniques to determine what the product should do, including identifying business events and business use cases.
SAP模型的其他关键组件还包括过程组件和业务对象。
Other key components of SAP's model include process components and business objects.
每个业务事件包括了一个对于相关数据的清晰定义。
Each business event includes a clear definition of the accompanying data.
业务图形是一种容器，其中包括标准的业务对象，加上动词和更改摘要信息。
A business graph is a container that includes a standard business object plus a verb and change summary information.
这些XML文档跟踪关于业务伙伴的相同信息，包括公司名称、行业领域和业务伙伴代表。
These XML documents track similar information about business partners, including the company names, area of specialty, and business partner representatives.
作为一名开发人员，您还可能预期需要一些业务级别的管理，其中包括监视业务事件和配置业务策略。
As a developer, you may also expect that some business-level administration is required, including the monitoring of business events and the configuration of business policies.
这仅仅包括业务功能、由底层功能组成的业务事务和系统服务功能。
This includes purely business functions, business transactions composed of lower-level functions, and system service functions.
应用推荐