这些线程是执行业务应用程序的事务工作的实体。
These threads are the entities that execute the transactional work of a business application.
对于习惯于精确计划系统将如何工作的工程师，业务工作的方式可能会让人觉得没有计划，是随机的。
For an engineer accustomed to precisely planning how a system will work, the way the business works can seem unplanned and random.
高级管理期望这些提高转化为整个IT和业务工作情况的改善。
Senior management expects those improvements to translate into overall IT and business performance improvements.
管理和指导银监会驻外机构的业务工作。
To administer and guide the operations of overseas resident offices of the Commission.
而每股13美分的增长，则是来自于出售热门业务工作的一次性收入。
Much of the increase, 13 cents a share, was a result of a one-time gain from the sale of its HotJobs business.
协调部内业务工作；
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
第二十二条律师事务所按照章程组织律师开展业务工作，学习法律和国家政策，总结、交流工作经验。
Article 22 a law firm shall, in accordance with the articles of association, arrange for lawyers to carry out business, study laws and State policies, and summarize and exchange work experience.
与开展业务相适应的固定场所、办公设施，主要经营者应具有从事职业介绍服务工作经历。
Office rooms and business facilities suitable for carrying out their business.
您能够在图1和图2中看到业务工作者(及其操作)和业务角色，并且他们表现了业务层和系统层之间的链接。
You can see the business Worker (with its operations) and the business Role in both Figure 1 and Figure 2, and they represent the links between the business and the systems layers.
角色变为业务参与者或者拥有某个界面的业务工作者。
A role becomes a business actor, or a business worker with an interface.
典型的真实业务工作流程中的任务序列在本质上是动态的：该序列通常不是固定的，依赖于只有在执行期间才能决定的因素。
The sequence of tasks in a typical real-world business workflow is dynamic in nature: the sequence is normally not fixed and depends on factors that can be decided only during execution.
通过这些小型会议，可以形成业务工作流图(例如图1中所示的工作流图)。
From these small meetings, build a diagram of the business workflow, such as that shown in Figure 1.
至于任务层的类要如何集成到业务工作流程应用程序中，您不必过问。
You need not worry about how the classes of your task layer will be integrated into your business workflow application.
本系列文章阐述了如何用一个两层的模型分析动态业务工作流程。
This series of articles has explained how to analyze dynamic business workflows in a two-layer model.
我将从解释业务工作流程的动态特性开始讨论。
I'll start the discussion by explaining the dynamic nature of business workflows.
这两个BPEL标记共同表达一个业务工作流程的逻辑。
These two BPEL tags work together to express a business workflow's logic.
我将会以制造为例来示范业务工作流程的动态本质。
I'll demonstrate the dynamic nature of business workflows using manufacturing as an example.
一个有效的方法就是使用BPM工具，它具有很强的将外部应用程序集成到业务工作流的能力。
One efficient approach is to use BPM tools, which are highly capable of integrating external applications and data into business workflows.
业务工作者在一个场景中所执行的某些活动，甚至是所有的活动，都能够被自动地执行。
Some or all of the activities that the Business Worker performs in a scenario can be automated.
架构师需要涉及许多问题，从安全性、访问控制和服务水平协议，直到业务工作流、事件处理、信息管理和业务规则。
The architecture needs to cover a range of directives from security, access control, and service level agreements to business workflow, event processing, and information management and business rules.
我提供了一个两层的模型来分析静态业务工作流程，并且论述了一个可配置的工作流程应用程序的所有主要组件。
I've presented a two-layer model to analyze dynamic business workflows and also discussed all the major components of a configurable workflow application.
在这里我们不是实现一个复杂的业务工作流，而是关注关键步骤并选择一个简单的场景。
Rather than implementing a complex business workflow, let's focus on the key steps here and choose a simple scenario.
对BPELWS的支持提供了描述业务工作流的基于标准的方法，并且确保了工作流执行引擎间的互操作性的方法。
Support for BPELWS provides a standards-based approach for describing business workflows, and ensures a measure of interoperability among workflow execution engines.
业务流程能够模型化并且可以对其工作进行模仿以提高业务理解和优化业务工作流的设计。
Business processes can be modeled and their behavior simulated to improve business understanding and to optimize business workflow design.
处理过程中一个活动的实现是由相应的业务活动者发起的，并且由一组业务工作者执行。
The realization of an activity in the process is started by the corresponding Business Actor and carried out by means of a set of Business Workers.
负责部属新闻宣传单位业务归口管理工作，指导有关社团组织的业务工作。
To be responsible for the central administration of the affiliated press and publicity organs of the Ministry and guide the operations of social organizations.
组织重要新闻报道，负责新闻发布及部系统新闻、出版、影视、展览等宣传业务工作的组织指导。
To organize the important news reports, take charge of press release and the organization and guidance of publicity by way of press, publication, film and video and exhibition.
领导全区工商行政管理业务工作。
To lead the administration of industry and commerce in autonomous region.
由业务工作者所完成的任何一个这样的实现都是一种真实描述一个业务场景的交互作用。
Any such Realization by business Workers is an interaction that actually describes a business scenario.
应用推荐