Ingram说业务评价局还对世行所有项目中的25%进行实地考察。
Ingram says OED also undertakes field inspections on 25% of all completed Bank projects.
作为监督机构，GregoryIngram强调了业务评价局对世行管理层的独立性。
As the watchdog organization, Gregory Ingram stresses OED's independence from Bank management.
痛点和业务评价建模工具你都可以用在评估中，以帮助找到能够帮助改善你的组织的商业价值的建议。
The pain chain and the business value Modeling tool are both tools that can be used in an assessment to help find recommendations that help improve the business value of the development organization.
企业业务结构评价体系是在企业业务评价方法的基础上，通过吸收相关理论成果建立而成。
Enterprise business structure appraisement system is built up on the base of enterprise business assessment technique and related theoretical accomplishment.
业务评价局认为2003年检查的世行项目中有73- 74%对这个问题的回答是肯定的。
OED says the answer to that question is "yes" for 73-74% of all Bank projects it reviewed over the year 2003.
这就是业务评价局给予满意评分的项目数，满意的定义是项目达到了既定目标，很少不足之处。
That's the number of projects rated by the OED as satisfactory - a project meeting its objectives with few shortcomings.
他说，业务评价局目前正在对项目进行影响考察，对加纳的教育项目考察最近刚结束，目前正在对孟加拉的卫生项目进行考察。
And he says OED is now carrying out impact reviews of projects, with a review of education projects in Ghana recently completed and work underway on health projects in Bangladesh.
Ingram说，在出现分歧时，业务评价局的人员会与贷款业务人员就项目评级进行讨论，但业务评价局人员对评级有最终判断权。
Ingram says the OED staff discuss project ratings with operational staff when there are differences, but have the final judgment on ratings.
业务目标是由您的客户来制定的，并且可以通过测量来被评价。
Business Goals are set by your Customer Stakeholders, and are evaluated by means of Measures.
在记录评价过程之后，业务分析员就可以让其他的团队成员进行一项评审，这样他们就可以向相关的文献添加自己的评论了。
With assessment documented, the business analyst can ask other team members to conduct a review so that they can add their own comments to the relevant documentation.
这就允许我们从一种业务观点来评价用例模型的完整性，因为每个系统用例必须支持一个或更多的业务用例。
This allows us to evaluate the completeness of the use-case model from a business perspective, as each system use case must support one or more business use cases.
您如何评价盖茨基金会的策略对世行业务的影响？
And what is your assessment of the impact of the Gates Foundation approach on Bank operations?
子类常常被用于评价事件流的完整性和业务规则。
Subclasses are often used to evaluate the completeness of the flow of events and the business rules.
在许多的公司内，个人和组织需要评价企业数据以作出商业决策，并自动化一些业务功能以提高生产效率。
In many organizations, individuals and groups need to access enterprise data to make business decisions, as well as automate their business functions in order to be productive.
变更计划还应该提供控制对业务过程的破坏程度的控制，并且评价变更的积极影响。
Change initiatives should also have measures to control the degree of disruption to business processes and assess the change's positive impact.
不同种类的业务需求，如对敏捷性、安全性、运行性、适用性的要求，就需要对应用软件质量的不同评价方法。
Different measures of application software quality are required by different types of business demands such as agility, security, performance, accuracy, and availability.
你必须应用一些参考框架来评价用例模型，例如业务要求，业务领域，等等。
You have to evaluate the use-case model with respect to some frame of reference, such as business needs, business domain, and so on.
现在我们来看看在评价和使用这些特性时关键的考虑角度：性能，尤其是通常的数据仓库业务的用户查询的性能。
We now turn to the first key consideration in evaluating and using these features: performance, specifically, performance of typical warehouse business user queries. These queries tend to.
Facebook已经在创造很大的利润,所以尽管很多风险评价和网络上的各种传闻尚存, Facebook也已经成功地创办了一种真正的业务.
Facebook is already generating significant revenue, so despite all the valuation and web traffic metric hype, it has also established a very real business.
数据概要分析并不神奇——它帮助揭示数据质量问题，但是仍然需要一个数据或业务分析师或者主题专家来对结果加以评价，并得出适当的结论。
Data profiling is not magic — it helps bring data quality issues to light, but you still need a data or business analyst or subject matter expert to review results and draw appropriate conclusions.
几年之后，我和丈夫搬到了新的城市，我用原客户的认证评价可以快速的和新客户建立业务。
A few years later, when my husband and I moved to a new town, I was able to quickly rebuild my business with new clients, using testimonials from my former clients.
一位评价法律无围墙项目的专家，马克.哈里斯（Mark Harris），事实上他是一名律师，被大律师的繁重工作搞得筋疲力竭，2000年他与一名业务主管阿莱克.格特尔（AlecGuettel）共同创建了Axiom。
One expert judging the LawWithoutWalls projects, in fact, was Mark Harris, an attorney who, burned out by Big Law's treadmill, co-founded Axiom in 2000 with business executive Alec Guettel.
Rational QualityManager是在Jazz平台的基础之上构建的，Jazz平台是一种协作性的，基于角色的，业务驱动的环境，它能够提供用于工作流程控制，追踪以及评价报告的工具。
Rational Quality Manager is built on the Jazz platform, a collaborative, role-based, business-driven environment that provides tools for workflow control, tracking, and metrics reporting.
如何对再造前后的业务流程进行评价成为了管理界广泛关注的课题。
How to evaluate old and new process has been being paid close attention to by management circle.
世行业务评估部，《社会基金：效果评价》，2002，世界银行，华盛顿特区。
World Bank Operations Evaluation Department, Social Funds: Assessing Effectiveness, 2002, The World Bank, Washington, D. c.
我对贵公司的产品评价很高，能成为贵公司的业务代表我将不胜荣幸。
I think highly of your products that I would consider it an honor to represent your company.
气候影响评价是气象部门的一项基础业务。
The climate effect assessment is a basic business of meteorological department.
对每个因素的重视程度对于项目的成功和评价业务客户的信任度将有很大的影响。
The degree of attention paid to each can have a distinct impact on the success of the project as well as elevating the confidence of the business client.
他们将捍卫自己的解决方案和建议的行动和表现过程为基础的业务问题的评价指标。
They will defend their solutions and recommend a course of action and performance-based evaluation metrics for the business problem.
他们将捍卫自己的解决方案和建议的行动和表现过程为基础的业务问题的评价指标。
They will defend their solutions and recommend a course of action and performance-based evaluation metrics for the business problem.
应用推荐