他熟悉业务，我不在时他可以接替我的职务。
He understands the business and can take over when I'm away.
业务用户可以在一个他们熟悉的工具中更新和管理代码清单数据。
Business users can update and manage code list data in a tool they know well.
另外，此时我们的业务分析师对工具并不熟悉，但是对这些需求的人工归档却很精通。
In addition, our business analyst at the time was not familiar with RequisitePro and was proficient with documenting the requirements manually.
对于还不熟悉这款产品的用户来说，使用该产品的前提是大多数业务应用程序都包含用户与之交互的数据和界面。
For those of you unfamiliar with it, it starts with the premise that most business applications consist of data and the screens that users interact with.
服务使用开发人员熟悉的技术开发，开发时重点考虑业务逻辑：在本例中，即如何创建支付的审核跟踪。
The service is developed using a technology familiar to the developer with a concentration on the business logic: in this case, how to create audit trails for payments.
在业务用户已经熟悉了新服务的功能和内容的情况下，就能通过这样非常快地创建应用程序。
Considering the fact that business users are already familiar with the capabilities of the services and content, this allows for extremely rapid application creation.
因此，得出好的业务规则需要那些富有经验的雇员们的知识，他们熟悉所在组织的实际工作，也具备相应的专业知识。
Therefore, eliciting good business rules requires the knowledge of experienced employees, who are familiar with the practice of their organization and have domain expertise.
良好设计的服务指的是那些“名字为CEO或业务总管所熟悉的、并且后者关心其具体功能的”服务。
Well designed services are the ones "whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does".
另一种描述企业服务的方式是：一个名称为CEO或业务总管所熟悉、而且其具体功能受到后者关注的服务。
Another way to describe an Enterprise service is: a service whose name is familiar to the CEO or line of business owner, and the latter CARES about what it does.
当人们想再次回到具有缺陷但熟悉而舒适的传统方法时，一个健全的业务案例对于留在敏捷来说是一个强大的工具。
A sound business case is a powerful tool for staying Agile when others may want to revert back to a flawed but familiar comfort zone.
您自己的SAP服务器的业务对象和BAPI可能与我们示例中的不同，但是，您可以在自己的系统上继续使用您熟悉的BAPI。
Your own SAP server might not have the same business objects and BAPIs as our example does, but you can follow along using BAPIs that you are familiar with on your own system.
对另一些熟悉这一概念的人来说，是他们组织的业务执行官和经理带着抵触和怀疑的情绪想要了解它。
For others the concept was familiar, but their organization's business executives and managers had approached it with resistance and skepticism.
此外，要想向不熟悉XML模式术语的业务经理解释它们也几乎是不可能的。
In addition, it would be nearly impossible to explain them to the business manager who is not familiar with the terminology of XML schemas.
你抱怨你的老板对业务不熟悉。
静态关系实例数据是业务数据，业务人员会比开发或者管理人员更熟悉它。
The static relationship instance data is business data, which is more familiar to business people than to developers or administrators.
本文对熟悉业务流程开发的业务流程设计师和程序员有一定的帮助。
This article will help the business process designer and programmer who are familiar with the business process development.
业务逻辑由熟悉预订和成功订购机票必要步骤的人员开发。
The business logic is developed by someone who is familiar with reservations and the steps necessary to successfully book a flight.
本文假定您熟悉创建业务对象、接口、接口映射和业务对象映射。
This article assumes that you are familiar with creating business objects, interfaces, interface maps, and business object maps.
熟悉银行业务及信用证。
本文面向熟悉业务流程开发的业务流程设计师和程序员。
This article will help business process designers and programmers who are familiar with business process development.
对于那些熟悉uml的用户，业务状态机是UML状态机的子集，而且它更适合于业务用户。
For those who are familiar with UML, a business state machine is a subset of a UML state machine and is more appropriate for business users.
如果是大公司，它们可能有能力支付生手的培训时间和金钱，也有能力承受生手因不熟悉业务而给公司带来的损失，但是对于绝大部分小公司，它们根本就不愿意或者说无法承受这些。
Where in large enterprises, they might be able to afford time and money for green hands’ training and bear the losses bringing about by novices who are unfamiliar with their work.
让熟悉业务逻辑的成员可以将注意力集中在设计MessageBroker消息流上，而数据格式专家可将注意力集中在WebSphereTX节点的格式映射上。
A team member familiar with business logic can focus on designing the message flow with message Broker, while a data format expert can focus on format mapping with the WebSphere TX node.
如果您不熟悉业务流程应用程序的开发，请参阅参考资料以参考WebSphereIntegrationDeveloper产品文档中的一篇教程。
If you are not familiar with developing a business process application, see Resources for a reference to a tutorial in the WebSphere Integration Developer product documentation.
代码清单的所有者一般是熟悉Microsoft工具的业务用户。
Owners of code lists tend to be business users who are familiar with Microsoft tools.
同时还考虑到很多业务分析师熟悉MicrosoftAccess，但对DB 2命令行处理器的底层复杂性心怀恐惧。
It also takes into account that many business analysts are familiar with working with Microsoft Access, but are intimidated by the underlying complexity of a DB2 command line processor.
Jeff建议说，可以假设你要给一个不熟悉系统的人讲述业务流程，你描述这个流程的顺序就是活动排列的顺序。
Jeff recommends using the order that you would choose if describing the business process to someone unfamiliar with it.
遵循这些规格说明，业务设计师通常手动地测试软件应用程序，并用他们熟悉的格式(例如，MicrosoftWord或Excel)记录他们的发现。
Following these specifications, business analysts typically test the software application manually and document their findings in a format familiar to them (e.g., Microsoft Word or Excel).
遵循这些规格说明，业务设计师通常手动地测试软件应用程序，并用他们熟悉的格式(例如，MicrosoftWord或Excel)记录他们的发现。
Following these specifications, business analysts typically test the software application manually and document their findings in a format familiar to them (e.g., Microsoft Word or Excel).
应用推荐