将这些服务与事件、规则和策略等组装或编排在一起，进而形成能够实现业务场景的业务流程解决方案。
Composing or orchestrating those services along with events, rules and policies into business processes and solutions that fulfill business scenarios.
系列中的其它文章将对上面的内容提供更详细的描述，并重点强调按需业务流程解决方案中使用的方法、工具和模式。
The other articles in this series provide more detailed descriptions of the above, with emphasis on the methods, tools, and patterns to apply when implementing an on demand business process solution.
WebSphereProcessServer将流程自动化合并到一个统一的服务器中，从而为所有流程需求提供灵活的业务流程解决方案。
WebSphere process server combines process automation capabilities onto a single, unified server, offering a flexible business-process solution for all process needs.
这是您确认、开发或获取IT解决方案，并且将它们整合到业务流程中的地方。
This is where you identify, develop or acquire IT solutions and integrate them into the business process.
假设我们想在解决方案中添加业务流程管理(BPM)，比如在消息传入时，以某种工作队列的分类存储该消息，以便编辑器进行核准。
Suppose we wanted to add Business Process management (BPM) to the solution, such that when the message came in, it is stored in some sort of work queue for an editor to approve.
在构建用于业务流程自动化的面向服务的解决方案时，您必须集成形成“作为服务的信息”基础的信息处理技术。
When building a service-oriented solution for business process automation, you have to integrate with the information processing technologies that form the base for information as a service.
在CCMSSOA解决方案中，信息包装为供业务流程使用的服务，因此可通过标准化的方式向每个流程提供一致的可管理的信息。
In the CCMS SOA solution information is packaged as a service to business processes, so that consistent, manageable information is made available to every process in a standardized way.
PLM人士要问的是，制造企业的IT开发人员在推出下一个业务流程功能时会倾向于使用哪种解决方案？
The question PLM people need to ask is what solution will be preferred by developers in manufacturing IT to deliver next business process feature?
K2是一个开发业务流程管理和工作流解决方案的组织。
K2 is an organization that builds business process management and workflow solutions.
随着客户需求的增加，BPM和BRMS的集成越来越常见，这为客户提供业务流程敏捷性和可扩展性更高的解决方案。
With increasing requirements from customers, BPM and BRMS are more and more integrated to deliver customer solutions with high agility and extensibility for business processes.
可以非常容易地将加入联合公司的新航空公司添加到解决方案，而无需对业务流程进行任何更改。
New airlines joining the alliance can easily be added to the solution without requiring any changes to the business process.
例如，SOA解决方案可以不包括业务流程层，让使用者层与服务层直接交互。
A SOA solution might exclude a business process layer, for example, and have the consumer and service layers interact directly.
该解决方案可能会与业务流程不一致。
This solution will not likely be aligned with the business processes.
我们已经讨论过了，ISV正在寻求的解决方案包括跨企业域集成业务流程和功能的能力。
As we've already discussed, the solution that the ISV is looking for involves the ability to integrate business processes and functions across enterprise domains.
选项3：人工活动属于业务流程层本身，因为它们由BPM解决方案提供和进行中介。
Option 3: Human activities are part of the business process layer itself, as they are provided and mediated by a BPM solution.
这个示例解决方案包含需要集成业务流程的分销商和制造商。
The demonstration solution consists of a Reseller and a Manufacturer who need to integrate their business processes.
根据白皮书，许多现有的业务架构方法都关注在IT解决方案交付的必备的前提之上，也就是业务流程和业务用例。
According to the whitepaper, many of the current business architecture approaches are focusing on the prerequisite to IT-based business solution delivery - business processes and business USES cases.
您了解了在定义要在SOA解决方案(如ibm SOA参考体系结构)上实现的业务流程时可以使用的模式。
You learned about patterns that you can use when defining business processes that are to be implemented on an SOA solution like the IBM SOA reference architecture.
通过SOA，服务可以直接支持业务流程，原因在于它们是作为一个系统解决方案被“发现”和编制的。
With SOA, services directly support business processes as they are "discovered" and orchestrated as a system solution.
这些解决方案一般包含业务流程，可调用的服务可跨不同平台、多种交互模式及由不同的资源提供者提供。
These solutions typically involve business processes that invoke services spanning multiple platforms, interaction styles and resource providers.
对于这个组织来说，显而易见的解决方案是以Web服务的形式发布它的业务流程。
The obvious solution is for the organization to publish its business processes as web services.
本系列的后续文章将具体介绍创建服务模型和解决方案来有效满足业务流程模型所表达的需求。
The remaining articles in this series provide details regarding the creation of service models and solutions that effectively meet the requirements expressed by the business process model.
FileNetP8和WebSphereProcessServer可以通过本文讨论的技术进行集成，以提供同时具有这两种类型的业务流程特征的最佳解决方案。
FileNet P8 and WebSphere process Server can be integrated in the technique discussed in this article to provide a best-of-breed solution encompassing both types of business processes.
Rational通过为您的SOA解决方案和业务流程提供建模工具支持Model 和Assemble，它还提供支持开发服务的产品。
Rational supports Model and Assemble by providing tools to model your SOA solution and business processes. It also provides products to support development services.
WebSphereProcessServerV6.1是面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)综合集成平台，是业务流程管理(Business Process Management,BPM)解决方案的核心运行时环境。
WebSphere process Server V6.1 is a comprehensive service-oriented architecture (SOA) integration platform that is the core runtime environment of a business process management (BPM) solution.
您还可以使用BPCExplorerAPI集成业务流程Web客户端，从而获得快速门户解决方案。
You can also integrate business process web client using BPC Explorer APIs for a quick portal solution.
您已经成功设计、开发和测试了一个以业务流程、中介和JAX - WSweb服务组件为特色的集成解决方案。
You've successfully designed, developed and tested an integration solution featuring business process, mediation, and JAX-WS web service components.
他们将概括出解决方案的目标、涉及的业务流程、监视解决方案的运行状况和状态的关键指标，以及 IT系统需要提供的业务服务的类型。
They outline a solution's goals, the business processes involved, key indicators to monitor the solution's health and status, and the types of business services the IT systems need to provide.
分析业务流程是设计真正满足业务目标的SOA解决方案的关键。
Analyzing business processes is the key to designing a SOA solution that truly meets business goals.
在这个级别上表达业务要求，您已经丧失了分析解决方案并确定支持业务流程的最合适的方法的能力。
By stating the business need at this level, you've lost any ability to analyze the solution and determine the most appropriate method to support the business process.
应用推荐