形象良好、有较强的业务沟通能力；
Good appearance; and need strong ability of business communication.
负责协助产品线总经理与各个大区进行业务沟通和管理；
Be responsible for helping product line a general manager to carry on business communication and management with each one big area;
与您的团队，客户和业务合作伙伴时时沟通，找到如何可以改善项目管理过程。
Communicate with your team, client, and business partners, as to how you can improve your project management practices.
沟通计划：说明SOA团队将如何与其他项目团队和业务用户进行沟通。
Communications plan: Explains how the SOA team will communicate with other project teams and business users.
架构师最重要的职责可能是保证业务和IT的对齐，这就要求特殊的沟通和协调能力。
Perhaps the most important responsibility for the architect is the alignment of business and it and this requires special communication and coordination skills.
您需要技术娴熟、经验丰富的开发人员，这样的人员需要有就项目中的业务相关问题进行沟通的经历。
You want to look for skilled and experienced developers who have a history of taking the initiative to communicate with business interests in projects.
因为用例模型是从业务分析师的视角定义的，所以它提供了一种层次的抽象，对项目相关者来说是有用的沟通工具。
Because a use-case model is defined from a business analyst's view, it provides a level of abstraction that's a useful communication tool for project stakeholders.
复杂需求的沟通不足常常会导致项目交付延期，超过预算，或者缺失业务所需要的特性。
Poor communication of complex requirements often results in projects that are delivered late, over budget, or without features needed by the business.
采用表和具体示例的形式沟通业务需求可以帮助您了解所需内容。
Business needs are communicated in the form of tables and concrete examples help you understand what's required.
使用UML为业务和需求建模，是一种最好的重视沟通和良好项目成果的办法。
Using the UML to model business and requirements is a best practice in focused communications and excellent project outcomes.
可以促进业务涉众和技术人员之间的沟通，加速项目交付，并极大地提高重用潜能。
It facilitates communication between business stakeholders and technologists, speeds project delivery, and significantly increases the potential for re-use.
弥合业务和技术之间的差距，从而更快更准确地进行沟通。
Bridge the domain gap between business and technology for faster and more accurate communication.
正如您所看到的，不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流，而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。
As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.
最好就使用哪些方法开发中间件的问题与业务分析人员小组进行沟通。
It's best to communicate with a team of business analysts about the issues of which approaches to use to develop the middleware.
领域特定语言也可以对自身进行裁剪以适应当前的问题领域，从而有助于增进业务团队和开发团队之间的沟通。
DSLs provide the option to tailor the language itself to the problem at hand, facilitating communication between the business and the development team.
使用本文描述的技术，您就可以使用强大的分析框架更好地武装业务分析人员，便于其沟通复杂的业务处理规则。
Using the techniques described here, you can better equip business analysts with a powerful analytical framework for communication of complex business-processing rules.
即时消息传递使用户能够与业务联系人和同事进行即时沟通。
Instant messaging allows users to communicate instantly with business contacts and colleagues.
CIO识别各种收益，从业务和IT之间沟通的改善，到可重用的IT资产的开发。
The CIO identified a range of benefits, from improved communication between the business and it, to the development of reusable it assets.
SOA的一个重要成功要素是，它在两个级别同时取得了成功；它既能与业务部门成功沟通，也能与IT部门产生共鸣。
A major success factor for SOA has been that it is a message that has succeeded simultaneously on two levels; it reaches the business, and it also resonates with it.
业务分析需要努力写出好的需求规格，有效的沟通需求及其变更，同时正确地解释客户的需要。
Business analysts struggle with writing good requirements specifications, effectively communicating requirements and their changes, and correctly interpreting customer needs.
我们将业务流程模型视为一种业务部门与IT部门在SOA和业务驱动开发的上下文中沟通的方法。
We view business process models as a way for the business to communicate requirements to IT in the context of SOA and business-driven development.
图方便了业务分析师和开发者的沟通。
The diagram helps to speed up the communication between business analysts and developer.
业务部门和IT部门通过使用良好连接的BPM来在业务需求和IT实现和提供的产品之间建立联系，从而可以极大地消除沟通鸿沟。
The business and IT can significantly bridge the communication chasm by using well-articulated BPMs that create a link between what the business needs and what IT implements and delivers.
它们为你的业务打造面向世界的公众形象，沟通你和你的客户。
It's now a way to give your business a public face to interact with the world and your customers.
业务一致性涵盖范围更全面，且能促进业务和IT之间更好地进行沟通。
This business alignment provides better convergence and easier communication between business and IT.
与业务相关的项目团队之间增强的沟通渠道。
Enhanced lines of communication across project teams that know the business.
开发人员应该就Web服务设计中使用什么建模技术和优化方案的问题与业务分析人员团队进行沟通。
The developers should communicate with a team of business analysts on the issues of what modeling techniques and optimization schemes to use in designing web services.
我和我的搭档OleJepsen发现：与客户建立联系有八个步骤，用之可以改善沟通并创建业务价值。
My partner, Ole Jepsen, and I have discovered there are 8 Steps to building a connection with customers to enhance communication and build business value.
简单说来，随着. com泡沫的破碎，我们看到了人们对使用不断成熟的Internet技术来创建沟通和开展业务的新方式再次产生了兴趣。
Put simply, following the dot-com bust, we're seeing renewed interest in the use of maturing Internet technologies to create new ways to communicate and do business.
应当与系统管理员、RFID业务分析人员和开发人员的团队进行沟通，让他们了解Web服务应如何进行内部集成，以及如何与来自外部的 Web 服务进行集成。
You should communicate with a team of system administrators, RFID business analysts, and developers about how the Web services should be integrated internally and to external sources. .
应用推荐