公司打算将业务扩展到欧洲。
在电影《小鱼》中，由凯特·布兰切特饰演的一家音像商店的经理申请了一笔银行贷款，用来收购这家公司，并将业务扩展到网络游戏。
In the movie Little Fish, a video store manager played by Cate Blanchett applies for a bank loan to buy the business and expand into online gaming.
中国公司盈利能力提高，业务扩展成本更低。
Its companies are more profitable and the cost of borrowing to expand is lower.
然而，低成本、长途航空公司的业务扩展是非常突出的。
The low cost, long-haul airline expansion is however the standout.
将移动钱包业务扩展到其它尤其是非洲和亚洲贫穷国家会产生重大的影响。
Extending mobile money to other poor countries, particularly in Africa and Asia, would have a huge impact.
包括过于超前或误判市场趋势，以及业务扩展和人力资源限制的冲突。
Those include outpacing or misjudging market trends as well as bumping up against manpower constraints.
陈纳德先生说，结果在2003年，美国运通成功令其业务扩展速度超过许多同类公司。
As a result, Mr Chenault says American Express managed to expand its business much faster than many in 2003.
我们很开心普里·马克集团对敦豪的信任，并把敦豪作为其在欧洲业务扩展的合作伙伴。
We are pleased that Primark continues relying on DHL Supply Chain as its partner to support the expansion of its business in Europe.
最后，我们来看下业务扩展方面的例子，我们将为大家演示如何对URL过滤业务进行扩容。
Finally, we want to show service scalability example. We will show you URL filter service scale out.
1995年，豪迈集团将其业务扩展至中国，在上海松江区成立豪德机械（上海）有限公司。
In 1995, homag expanded its business to china by founding homag machinery in songjiang, shanghai.
随着无线通信技术和互联网技术的飞速发展，移动通信业务从以前的语音业务为主逐渐向数据业务扩展。
With the rapid development of wireless communication technology and Internet technology, the primary service of mobile telecom is changing from voice service to data service.
然而，道琼斯指数和标准普尔500指数中的许多大公司主要依赖海外业务，所以能够受益于海外业务扩展的期望。
However, many big companies that compose the Dow and Standard &Poor's 500 indexes rely heavily on business overseas, so they could be helped by expectations for foreign expansion.
脸书发布了自己的电子邮件业务，这意味这它将自己的事业版图从其核心网络社交业务扩展开来，同时也将加剧它和谷歌等其它公司的竞争。
Facebook unveiled ane-mail service that further extends its scope beyond its core social-networking business and increases its rivalry with Google and others.
图书馆与数字图书馆有着不同的属性和运营规则，在同一个体系中会互相牵掣，无法发挥最佳效能。图书馆的公益原则限制了数字图书馆的业务扩展；
Library and digital library have different properties and operating rules, so in the same system they constraints each other and can not play the best performance.
扩展业务的尝试使这家公司陷入困境。
The attempt to expand the business was a catastrophe for the firm.
我们正在努力扩展业务。
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来将公司扩展成当地的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to local recreation centers.
多利开始在弗吉尼亚的家中经营EFK 业务，后来她把那里扩展成了具有吸引力的娱乐中心。
Dori began operating EFK out of her Virginia home, which she then expanded to attracted recreation centers.
在几年的时间里，她成功地扩展了公司业务，包括报纸、杂志、广播和有线电视公司。
In a few years, she successfully expanded the company to include newspaper, magazine, broadcast and cable companies.
我们增开了两个商店以扩展业务。
业务组件扩展基础架构并在后端系统提供数据管理。
Business components extend the infrastructure and provide management of data in back end systems.
在过去十年里，通用在能源业务大大扩展。
这有助于扩展业务，通过容纳最多的用户而产生更多的收入。
This also helps in extending business, and generates more revenue by accommodating as many users as possible.
大象是原始来源，但是该业务已经扩展到其它草食性动物了。
Elephants were the original source, but the business has since expanded to other non-meat-eating animals.
业务过程到服务模型的转换提供对于转换在规范模型中的业务过程的扩展。
The business process to Service model transformation provides extensions for transforming business processes in a specification model.
业务过程到服务模型的转换提供对于转换在规范模型中的业务过程的扩展。
The business process to Service model transformation provides extensions for transforming business processes in a specification model.
应用推荐