Knight Vinke的总经理Glen Suarez说公共事业和能源公司是很不相同的业务：“投资者从拥有稳定利润的公共事业中需求稳定红利。”
Glen Suarez, managing director of Knight Vinke, says that utilities and energy companies are very different businesses: "Investors seek steady dividends from utilities, which requires stable profits."
“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理RonBerryman向我们介绍。
"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.
OWS的创始人是戴维•谢尔，前雷曼兄弟（Lehman Brothers）董事总经理兼证券化业务国际主管。他于2008年离开雷曼兄弟，创立OWS，专门交易资产抵押证券。
OWS was founded by David Sherr, a former Lehman managing director and global head of the firm's securitization business, who left in March 2008 to start OWS to trade asset-backed securities.
虽然公司里没有业务部，她的职称是业务部总经理。
Her title was business-unit general manager, even though there was no business unit.
南京禄口机场副总经理徐勇表示：“在此项业务上仍有钱赚的航空公司非常少见。”
Very few carriers are still making money here, "says Xu Yong, vice-president of Nanjing airport."
Ryan以前是一位人力资源总经理，他说：“根据公司业务类型的不同，对很多公司来说，出差都是第二笔最大的消费。
Ryan, a former human resources executive, states, "Depending on the type of business, travel can be the second biggest expense for many companies.
万华的副总经理HowardDing说，公司的业务已经进入了美国和中东市场，目前正在寻找机会杀入欧洲。
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
这周大众汽车首席执行官StefanJacoby——他一直在管理大众汽车在美洲区的业务——被任命为沃尔沃新一任的总经理。
This week Stefan Jacoby, a Volkswagen executive who has been running the German group's operations in America, was appointed as Volvo's new boss.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
每个收益经理和总经理必须通过收益管理级别和/或市场分类对比酒店趋势，了解“现时已有”业务情况。
Each RM and GM must understand the business"on the books" in comparison with the hotel trend, by RM level and/or by market segment.
你错过了总经理和业务经理大吵一架的场面，真是太可惜了！
You just missed the quarrel between the general manager and the sales manager. What a pity!
除Papakipos外，Facebook今天还宣布聘请VMware桌面业务单元前副总裁兼总经理Jocelyn Goldfein。
Along with the hire of Papakipos, Facebook also announced today that it has hired Jocelyn Goldfein, a former VP and GM of virtualization giant VMware's desktop business unit.
不管是何头衔，总经理是宾馆的最高行政官员，直接或通过业务主管或地区主管向所有权拥有者汇报。
Whatever the title, the GM is the top executive of the hotel, reporting to ownership either directly or through operational or regional officers.
协同总经理及几个部门总监编写酒店所有业务的预算及预测，并保证预算的实施情况。
Assist in compiling, together with the General Manager and Heads of Department, all budgets and forecasts covering all activities of the hotel and maintain proper budget any control procedures.
运营工程师将负责协助副总经理在执行计划和优化业务。
The operations Engineer will be responsible for assisting the Deputy General Manager in implementing plans and optimizing operations.
公司概况：公司名称、注册地址(邮编)、经营范围、员工人数、营业额、海外分支机构，在华业务和联络单位，董事长及总经理姓名等。
Introduction: Company name, registered address (postcode), business scope, number of employees, turnover, overseas branches, business and liaison units in China, Chairman and General Manager name.
王晓艳于2004 年加入博彦，担任本地化业务部门的总经理。
Wang joined BeyondSoft in year 2004 and was the general manager of the localization business department.
他起初是奥林巴斯一名外科推销员，29岁时，升任英国医疗子公司的总经理，此后最终负责经营奥林巴斯在整个欧洲的业务。
He rose from a surgical salesman at Olympus to, at the age of 29, managing director of the company's British medical subsidiary, and then eventually ran Olympus's entire business in Europe.
负责福田海外业务的副总经理王向银承认，中国国内的皮卡车还很少。
Wang Xiangyin, a company vice present who heads up Foton's overseas business department, admits pickup trucks have only a minimal presence within China.
与总经理一起协调，最大化激发业务潜能。
Works with the General Manager to coordinate functions that generate business with maximum profit potential.
总经理负责业务计划的批准。
The General Manager is responsible for the approval of business plans.
总经理汪的明先生在此感谢老客户的大力支持，同时欢迎新客户加盟本公司业务！
General Manager Mr. Wang Deming would like to thank the strong support of the old customers, new customers are also welcomed to join the company's business!
公司总经理周立军携全体员工热忱欢迎海内外客商来我公司洽谈业务。
On behalf of all staff, our manager Mr. Zhou Lijun warmly welcomes clients from home and abroad to establish business relations with us!
埃米利奥·吉拉尔迪工作在惠普公司自1982年以来，和他最后的立场是副总裁及总经理，消费金融业务，成像与印刷集团-欧洲，中东和非洲。
Emilio Ghilardi worked in HP since 1982 and his last position was Vice President and General Manager, Consumer Business, Imaging and Printing Group - Europe, the Middle East and Africa.
第一项所称经理人，包括总经理、副总经理、协理及各业务单位之主管、副主管。
Managers as referred to in the first paragraph include presidents, vice presidents, assistant vice presidents and directors and deputy directors of each business department.
涉足美术领域已超过20年，总经理一直努力拓展其在国际美术交易方面的业务。
Working in Art field for more than 20 years, its manager has been expanding his efforts on Fine Art Internationally.
万如意先生是菲亚特集团旗下卡车业务——依维柯公司的中国总经理。
Rudi von Meister is General Manager of China operations for IVECO, the truck group of FIAT.
公司总经理携全体员工真诚欢迎各界朋友莅临公司参观、指导和洽谈业务。
General manager, along with the whole staff, sincerely welcomes friends to visit, guidance and negotiate business.
公司总经理携全体员工真诚欢迎各界朋友莅临公司参观、指导和洽谈业务。
General manager, along with the whole staff, sincerely welcomes friends to visit, guidance and negotiate business.
应用推荐