业务帐户与一个组织相关联。
业务帐户将包含该级别的适用基础契约。
The business account will contain the applicable base contracts for that level.
客户契约和基础契约都包含在业务帐户中。
Both customer contracts and base contracts are held within a business account.
业务帐户允许将相关的基础契约组合在一起，且不包含任何条款和条件。
The business account allows related base contracts to be grouped together, and does not contain any terms and conditions.
对于基础契约层次结构中的每个层级，创建一个相应的基础契约组织和业务帐户。
For each level in the base contract hierarchy, a corresponding base contract organization and business account are created.
对于客户契约，该组织是买方的顶级组织，业务帐户包含适用于所有买方契约的条款和条件。
For customer contracts, the organization is the buyer's top level organization and the business account contains terms and conditions that apply to all the buyer's contracts.
为了避免税收问题，开一个银行业务帐户，因此您的业务费用和收入分离了你个人的钱。
To avoid tax problems, open a business bank account so that your business expenses and revenues are kept apart from your personal money.
要使用CommerceAccelerator创建基础契约帐户，您必须将基础契约组织标识为业务实体（可以拥有业务帐户的组织实体）。
To create a base contract account using the Commerce Accelerator, you must identify the base contract organization as a business entity (an organizational entity that can have a business account).
例如，在许多业务应用程序中，我们经常遇到或必须处理产品、订单、参与方、组织、帐户之类的概念。
For example, we frequently encounter or have to deal with such concepts as Product, Order, Party, Organization, Account, etc. in many of our business applications.
例如，“销售管理”业务组件可能会使用来自帐户管理的服务，并可能向其他组件（如“收货”）提供销售订单处理之类的服务。
For example, a Sales Management business component may use services from Account Administration and may provide services such as Sales Order Processing to other components, such as Collections.
对象就是对实际业务概念（例如人员、帐户或汽车）的抽象以及对这些实体之间关系的捕获。
Objects are an abstraction of real world business concepts, such as Person, Account, or Car and the capturing of the relationships among those entities.
在GC的商家帐户管理服务解决方案这个案例中，案例的要求将我们导向自助服务和扩展企业业务模式。
In the case of GC's Merchant Account Management services solution, the requirements lead us towards both the Self-Service and Extended Enterprise business patterns.
例如，金融和保险业通常需要处理产品管理、财务管理、帐户管理、客户关系管理之类的业务领域。
For example, banking and insurance industries often need to address such business areas as product management, financial management, account management, customer relationship management, etc.
例如，经常可以看到与帐户管理、贷款发放、客户管理及其他关键业务领域对应的服务分类。
As an example, it is common to see services taxonomies that align with account administration, loan origination, customer management and other key business areas.
它还列出了用于预置和解除预置用户帐户的最佳实践，并解释了可用于为这些用户启用所需生命周期业务流程的选项。
It also outlined best practices for provisioning and decommissioning user accounts, and explained options available to enable the desired lifecycle business processes for these users.
KYC的用途是提供通用的业务服务，在符合银行业的 KYC规则的情况下，加快客户开立帐户和维护流程的速度。
The purpose of KYC is to provide general applicable business services for accelerating customer on-boarding and maintenance processes with compliance to KYC regulations in banking Industry.
即便办理业务时会排起长龙，持有支行帐户的顾客仍旧比其他人更具忠诚度。
Despite those snaking queues, customers with branch-based accounts were stickier than many others.
在本例的Db2admin 中，用于访问数据库的帐户名称预先计划到每个业务对象。
The account name used to access the database, in this case Db2admin, is prepended to each business object.
IBMInfoSphereMasterDataManagement (MDM)Server管理在组织内驱动最重要的业务流程的主数据实体(即客户、帐户和产品)。
IBM InfoSphere master data Management (MDM) Server manages the master data entities that drive the most important business processes within an organization (that is, customer, accounts, and products).
例如，它可以就Twitter帐户核实业务收费，以便跟贴者知道公司的tweets是真实的。
For example, it could pocket a fee from businesses for verifying their Twitter accounts, so that users following their postings would know the firms' tweets are genuine.
与服务的业务透视图保持一致，服务通常表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
It is aligned to the business perspective of a service, which typically represents a discrete business function (for example, check credit, open account).
在业务级别设计，用于表示离散的业务功能(例如，检查信用、开立帐户)。
Designed at the business level to represent a discrete business function (e.g. check credit, open account).
是对一个可重复的有着特定结果的业务活动的一个逻辑表示(例如，检查消费者帐户；提供天气数据，整合钻井报表)？
Is a logical representation of a repeatable business activity that has a specified outcome (e.g., check customer credit; provide weather data, consolidate drilling reports)?
他们甚至不再为你提供保险业务和医疗储蓄帐户，而医疗储蓄帐户是共和党提出的，我认为这是一个好主意，不过却被禁止提供给年龄超过65岁的老人。
They don’t even offer it to you and the medical savings account, which was introduced by Republicans, which I think is a good idea, they’re prohibited if you’re over 65.
对于银行来讲，劝服人们在处理一些简单业务比如帐户查询和现金转移不用到分行，这有利于降低运营成本。
For Banks, persuading people not to use branches for simple transactions such as balance enquiries or transfers should reduce operating costs.
这将主要对那些用无息担保帐户运行业务的企业有利。
This would primarily benefit businesses who use non-interest bearing accounts to run their businesses.
我们的业务规则是支票帐户的余额必须低于0才能激活该触发器。
Our business rule states that a checking balance must fall below zero for the trigger to be invoked.
当创建业务帐时，请选择“Thisaccountistobeusedforbasecontracts(此帐户将用于基础契约)”复选框。
When creating the business account, select the "This account is to be used for base contracts" checkbox.
当创建业务帐时，请选择“Thisaccountistobeusedforbasecontracts(此帐户将用于基础契约)”复选框。
When creating the business account, select the "This account is to be used for base contracts" checkbox.
应用推荐