尽管其微软的业务不断增长，周说，他仍担心没有自己牌子的HTC会永远成为一个低利润的产品生厂商。
Even as the Microsoft business was growing, Chou says he worried that a brandless HTC would forever remain a low-margin manufacturer of commodity products.
在去年成功举办了各种形体服装展示的时尚周活动，来说服主流服装零售商开展大号服装销售业务。
“It just makes business sense,” said Ms. DeVoe, who founded “Full-Figured Fashion Week” last year to press mainstream retailers to embrace bigger sizes.
从概念上讲，从第一次顾客联系到完成工作和帐单支付的整个业务表示单个宏观层次的工作单元，并具有数天到数周不等的生命周期。
Conceptually, the entire business from first customer contact, through completion of the work and payment of the bill, represents a single, macro-level unit of work, with a lifetime of days to weeks.
业务部门在数周或数天之后所需的功能可能需要数月时间才能实现。
Things that are needed by business in weeks or days can take months to implement.
业务流程运行的时间可以很短，也可以是数小时、数天、数周或更长时间。
Business processes can be short running, or take hours, days, weeks or more to complete.
业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。
Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.
但是该举措的实施可谓举步维艰，大量农民的被捕直接导致公司6.000个职员闲置，AP已经连续三周没有业务了。
A series of arrests of field workers has led the company to keep 6,000 staffers idle. It has made no collections in swathes of AP for three weeks.
但是该举措的实施可谓举步维艰，大量农民的被捕直接导致公司6.000个职员闲置，AP已经连续三周没有业务了。
A series of arrests of field workers has led the company to keep 6, 000 staffers idle. It has made no collections in swathes of AP for three weeks.
其它企业在其后数周乃至数月内都难以部分恢复其制造业务，这种困境，让许多人开始反思日本著名的“及时反应”(just-in-time)库存体系。
Others struggled over the next weeks and months to get parts for their manufacturing operations, a logjam that led many to rethink Japan's famed ‘just-in-time’ system of inventory.
全国41个周和哥伦比亚地区有彩票业务。
Forty-one states plus the District of Columbia have lotteries.
移动业务分析公司Flurry新出炉的数据表明，消费者在周末下载手机应用程序的可能性比周中高出30%。
According to new data from Flurry, a mobile analytics company, consumers are over 30% more likely to download an application over a weekend than during the week.
移动业务分析公司Flurry新出炉的数据表明，消费者在周末下载手机应用程序的可能性比周中高出30%。
According to new data from Flurry, a mobile analytics company, consumers are over 30% more likely to download an application over the weekend than during the week.
在一些业务里，完成这个周期需要几年，而其它业务需要数周或者数天。
In some business, it may take years to complete the cycle, in others it can be weeks or even days.
周勇和陈苏最近正努力学习新技能，以扩大他们的业务。
He added that the two have recently learned new skills to expand their business.
业务流程公共需求之一是它必须能长久运行，数日或者数周。
One of the common requirements of a business process is that it must be able to run over a longer period such as a day or a week.
同日，人行周行长和任总裁签署了补充合作备忘录，将相关的合作安排扩展到新增的人民币业务。
On the same day, a supplementary memorandum of co-operation was signed by Governor Zhou and Mr Yam, expanding the relevant co-operative arrangements to cover the new category of renminbi business.
于是创始团队闭关两周，开发了一项全新业务——一款为Facebook开发，支持广告的运动应用。
The founding team sequestered for two weeks and came up with an entirely new business—an ad-supported sports application for Facebook.
最近刚刚庆祝了业务顺利经营五周年的他为那些考虑加入特许经营的人提供了以下建议。
Having recently celebrated his fifth year of successfully running his business, Penn offers the following tips for those considering opening their own franchise.
花旗银行巨大的信用卡业务中的信贷损失可能会超过前一周期的峰值，这部分是由于花旗近年来弄了一些次级贷款人帐户。
Credit losses in Citi's huge card business are likely to pass the peaks of previous cycles, in part because it has taken on more subprime borrowers in recent years.
他正在以一周一家的速度开设新的分支机构并希望扩张零售和私人银行业务。
He is opening new branches at the rate of one a week and hopes to expand retail and private banking.
绩效周：在完成全部项目培训后，参与者将接受所有领域业务的测试和审计，以被评定是否有资格升迁至助理经理。
Performance Week: MIT is tested and audited on all areas of the business, as well as total program completion before being eligible for promotion to Assistant Manager.
公司总经理周立军携全体员工热忱欢迎海内外客商来我公司洽谈业务。
On behalf of all staff, our manager Mr. Zhou Lijun warmly welcomes clients from home and abroad to establish business relations with us!
在2月的第一周，你会发觉开始寻求提升或者找新工作或者开发新业务的要求势在必行。
It will be imperative that you begin looking for your raise or new job or to develop new business during the first week of February.
但是，周成宽律师并未得到满足，反而感到律师的责任任重而道远，还需要向深层次的业务领域开拓，为适应日益复杂多变的社会作出不懈努力！
However, Mr. ZHOU doesn't stop at this but feel more responsibility as a lawyer. He will develop deeply into the professional areas to contribute more to the complicated society.
周健律师，具有良好的职业操守、深厚的法学理论功底和丰富的诉讼论辩、非诉讼业务实践经验以及娴熟的工作技巧。
Keron Zhou attorney, who has good ethics, a strong theoretical foundation and rich legal debate over litigation, non-litigation business experience as well as practiced work skills.
周健律师，具有良好的职业操守、深厚的法学理论功底和丰富的诉讼论辩、非诉讼业务实践经验以及娴熟的工作技巧。
Keron Zhou attorney, who has good ethics, a strong theoretical foundation and rich legal debate over litigation, non-litigation business experience as well as practiced work skills.
应用推荐