请考虑在测试环境中使用IT和业务用户以便使用户能够构建其自己的模型并协助需求收集。
Consider use by it and business users within test environments to enable users to build their own models and assist with requirements gathering.
去年它收购了埃克森美孚石油在巴西的分销和零售业务，以协助其销售乙醇。
Last year it bought Exxon Mobil's distribution and retailing business in Brazil to help it sell its ethanol.
在工具的半自动化协助下，实现更改被传递给业务分析人员。
Implementation changes are communicated, with partially automated assistance from the tools, to the business analyst.
系统基于一组业务规则选择将提供协助的用户。
The system selects the user to provide the assistance based on a set of business rules.
在业务空间中，业务用户可以在无需it协助的情况下轻松修改策略属性。
In the business Space, business users can easily modify policy attributes without assistance from it.
Application Developer包括了许多工具来协助完成业务流程的创建，部署，测试以及调试。
Application Developer includes a number of tools to assist with the creation, deployment, testing, and debugging of business processes.
术语表用户可以为业务术语的定义提供协助。
Glossary users may collaborate on the definition of a business term.
结核病战略和业务处还在协助性别和妇女卫生司编制一项“资源工具”，便于研究和明确用以处理结核病控制方面的性别问题的干预措施。
TBS is also assisting the Department of gender and Women's Health in preparing a "Resource Tool" to help study and identify interventions to tackle gender issues in TB control.
显然，当我们想到剪头发、银行业务或印刷服务的时候，协助和帮助的概念对“服务”(名词形式)是很有效的。
Obviously, that notion of assisting or helping holds true for "services" (the noun form) when we think about haircuts, banking or printing services.
ILOGJRules让业务用户可以快速地创建和修改规则以满足经常变化的业务需求，不需要IT人员协助。
ILOG JRules allows business users to create and change rules quickly to cope with dynamic business needs without involving the it staff.
协助制作经理处理音乐剧制作业务(主要)。
Assist production Manager with business in musical production (main duty).
协助农信协调项目组与各业务部门之间针对项目的意见分歧，做好沟通和解释工作。
Assist GDRCC in communications when difference opinions occurred between project team and business departments regarding project issues.
在财务部门的协助下，进行产品成本分析，资本支出和业务支出预算和成本控制。
With the assistance of the finance department, carry out product cost analysis, capital expenditure and operational expenditure budgeting and cost control.
浩华的国际服务团队曾协助世界各地的公司通过跨国交易以减低税项，加强财政管理及业务增长。
Our international service teams help companies across the globe structure cross-border transactions to lower taxes, strengthen financial controls, and manage growth.
该组包括协助更高层次业务工作的高技能员工，如技工，监督人员和分析员。
This group includes skilled staff that facilitate the work of the higher level of operations, including technicians, supervisors and analysts.
职责：根据客人的图纸说明，协助业务部门开发新产品。
Duty: according to clients' drawing description, assist business department to develop new product.
协助公司高层和首席架构师，设计和开发新业务。
Assist top management and principal architect in designing and developing new business.
运营工程师将负责协助副总经理在执行计划和优化业务。
The operations Engineer will be responsible for assisting the Deputy General Manager in implementing plans and optimizing operations.
协调各部门关系，协助上级完成团队的管理、培训及新业务的拓展。
Coordinate the relation among departments, assist leaders to finish the management of team, training and development of new business.
浩华国际成员所全心全意协助阁下业务享誉全球。
Horwath International member firms are driven and unified in their effort to help their clients succeed globally.
我们可以协助办理报关，包装，运输等进出口业务，具体费用另行协商。
We can assist transact the import and export operation of declaration, wrapping, transportation and so on. The concrete expense will be negotiated additionally.
咨询顾问部经理需负责多项任务，包括业务拓展，项目执行和协助团队管理。
The Advisory Services Manager will perform a wide range of duties to drive business development, deliver projects and assist in team management.
一个更安全和更合适的方式是寻找到有相同的业务经验的顾问公司，能够提供专业意见并协助熟悉当地组织的帮助。
A safer and more appropriate way will be to seek help from local organizations familiar in the same field of business or consultant firms who are able to provide professional advice and assistance.
我们的专业人才以领先的知识技能和强烈的使命感，协助客户提升业务绩效，从而为利益相关方创造价值。
To make significant contributions to improving our clients' business performance— through our unique combination of talent, expertise and commitment— thereby creating value for our stakeholders.
另一方面，系统需要具有分析大规模事件间复杂关系的能力，协助用户完成复杂的业务流程。
Another is that system have a ability to analysis complex relationship of large-scale events to help users implement complex business processing.
与您携手共进，我们将成为您的技术伙伴协助您业务的成长与拓展。
Working with you, hand-in-hand, we will become your technological partners helping your business grow and expand.
按照审计总监的要求，管理和协助专项的审计业务。
Supervise and assist in special projects as recommended by the Audit Director.
按照审计总监的要求，管理和协助专项的审计业务。
Supervise and assist in special projects as recommended by the Audit Director.
应用推荐