我们盼望我们的业务关系恢复起来。
我们愿意同贵公司建立业务关系。
在业务关系上也会发生同样的事儿。
我们愿意与贵公司建立业务关系。
We are willing to enter into business relations with your firm.
我们很乐意同贵公司建立业务关系。
我们期待进一步保持愉快的业务关系。
We look forward to further extensions of pleasant business relations.
现愿与你公司建立业务关系。
我们写此信是为了与你方建立业务关系。
We’re writing you in order to establish business relationship.
这是因为业务关系阻碍了电子商务系统。
This is because the business relationship precludes the e-business system.
我们特此致函是想与贵方建立业务关系。
We are now writing you for the purpose of establishing business relations with you.
有过多的信息，但无法确定它们的业务关系。
Has too much information but is not sure of its business relevance?
先趁此机会写信给你，希望与你建立业务关系。
By taking this opportunity, we write to you for the purpose of establishing business relationship with you.
我来这儿的主要目的是想和你们建立业务关系。
My main purpose for coming here is set up business contact with you.
我来这里是想探寻我们双方建立业务关系的可能性。
I'm here to explore the possibility of establishing the business relationship with you.
我们愿与你们建立友好业务关系，分享互利的交易。
We wish to establish friendly business relations with you to enjoy share of mutually profitable business.
它与超过250家手机网络运营商建立了直接业务关系。
It's created direct relationships with more than 250 mobile network operators.
它仅仅是个开端，一个我们之间长期友好业务关系的开端。
It is only the beginning, and a good one, of the long and friendly business relations between us.
一旦开发了主题领域列表，您就需要定义它们之间的业务关系。
Once you have developed a list of subject areas, you need to define the business relationships between them.
考虑到我们之间的业务关系，我们准备接受25吨短装的索赔。
In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight.
得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。
We see that your firm specializes in light industrial goods, and we are willing to establish business relationship with you.
您与磁带之间的业务关系是现在不是明天，震荡原因是可以等的。
Your business with the tape is now not tomorrow. The reason can wait.
考虑到我们之间长期的业务关系，我们愿意各让一半解决这项索赔。
In view of the long business relations between us, we wish to meet you half way to settle the claim.
格雷戈勒称，她们将重点关注建设业务关系的物流，让双方都满意。
Gregoire said they will largely focus on the logistics of setting up business relationships and getting comfortable with each other.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵司建立业务关系。
We'd like to express out desire to establish business relations with you on the basis of equally, mutual benefit and the exchange of needed goods.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
我方希望能在平等、互利、互通有无的基础上与贵公司建立业务关系。
In order to extend our xeport business to your country, we wish to enter into direct business relations with you.
应用推荐