当你的员工开始在其业务交流中使用微笑的表情符号时，你就知道你已经成功地改善了公司文化。
When your employees begin adding smiling emojis to their business communication, you'll know you have succeeded in improving your work culture.
协会宗旨是为会员提供信息、技术及业务交流的平台。
The association aim at offering platforms of information, technology and business to its members.
这次报告中大多数受访者表示，他们认为LinkedIn是业务交流和管理人士招聘的一个宝贵工具，但用于公司营销的目的时，其价值就有所降低了。
Most people interviewed for this report said they saw it as an invaluable tool for business networking and executive recruitment but viewed it as less worthwhile for companies' marketing purposes.
本阶段培养学员在不同商务情景下的英语业务交流的能力，将学员带入更高境地，使学员可以表达更为复杂的信息，使其在商务会议和谈判的语言表达更为精进。
The target is to make the trainees master business munication skills, lead the trainees into higher level, express more plex information, use more specific terms in business meetings and negotiations.
这种一致性和规程可以促进交流，并同时给业务及其用户带来成功。
This consistency and discipline promotes communication and leads to success for both the business and its users.
他们最了解业务方面的交流趋势，并且将成为您最大的支持者，因为对于任何层次的交流来说，社会计算工具都是一种非常合适的方式。
They have the most knowledge about communication trends within the business and will be your biggest supporter because social computing tools are a terrific way to communicate on any level.
公司表示，需要一种通用语言作为新业务的交流语言，而英语是国际企业的主要语言，就成为显而易见的选择。
It says it needed a common language to communicate with its new operations, and English, as the chief language of international business, was the obvious choice.
此外，管理层和业务涉众对计划的持续资助以及积极的交流是成功的关键要求。
Additionally, the ongoing sponsorship of the initiative by executives and business stakeholders with active communication is a critical requirement for success.
我们会重点关注查看等待，操作，任务切换，以及CLM是怎样帮助开发团队，业务，IT，私人和外部团体是如何协作，以及相互交流的。
In particular, we looked at waiting, motion, and task switching and how CLM can help development teams, the business, it, individuals, and outside parties all work together and interact more easily.
您如何与业务环境中的其他人交流，对于获得所需的认可以实现流程更改来说，会产生举足轻重的影响。
How you communicate with others in the business environment can mean the difference in obtaining the acceptance you need to get process changes implemented.
也许从来不允许您与业务单位交谈，因为管理层更喜欢处理那些交流。
Maybe you were never allowed to speak to the business units because management preferred to handle those kinds of communications.
数据词典是一个重要的构件，它支持业务和IT社区之间进行有意义的交流。
The data dictionary is an important artifact that enables meaningful communication between business and it communities.
正如您所看到的，不仅不同组织的IT人员必须开始彼此交流，而且其对应的业务人员也将进行类似的沟通。
As you can see, not only do it staffers from different organizations have to start meeting with each other, but their corresponding business staffers need to do likewise.
另外一些作者20已定义了一种方法来映射和交流涉众问题到业务需要再到项目的系统特性(需求)。
Other authors 20 have defined a method for mapping and communicating stakeholder problems to business needs to system features (requirements) used for project scoping.
改善交流的丰富程度，会提高理解和业务价值。
Enhancing the richness of the connection, increases understanding and business value.
确定人们理解业务用例中的词，例如联系、请求，不要为基本的技术交流基础设施暗示技术约束。
Be sure people understand that, in business use cases, words such as contacts, requests, or pushes do not imply technical constraints for the underlying technical communication infrastructure.
如果未经恰当交流就将LDM推入流程模型中，那么业务分析师将会面对大量的信息。
If you simply push LDMs into process models without appropriate communication, the details might overwhelm business analysts.
因此，数据建模师和业务分析师之间需要进行恰当的培训和交流。
Thus, proper education and communication between data modeler and business analyst is essential.
此外，IBM发现采用一种SOA方法的主要好处是改进业务涉众与IT人员之间的交流。
Additionally, IBM has found that one of the major benefits of moving to an SOA approach is improved communication between business stakeholders and it.
在人员交流(或缺少人员交流)可能导致业务过程变慢或停止的环境中，可以在业务过程定义中包含这些接口。
Such interfaces can be part of business process definitions in areas where human communication (or the lack of) may cause the business process to slow down or stop.
该角色是否能与业务人员交流？ 有没有师傅带着你做？
Will this role involve liaising with the business users and/or mentoring opportunities?
它已经得到了很多设计奖项，并通过努力提高人们的审美能力和对于时尚实质的理解来扩展自己的业务。 设计可以有助于人们之间的交流。
The recipient of numerous design awards, BRUTE extends its reach by appealing to an appreciation of aesthetics, or “the substance of style;” Design empowers and facilitates communication.
Secretary/Assistant公司中某人的助手的名称该数据为业务经理、团队领导和执行人员之间的交流提供便利。
Secretary/Assistant Name of the assistant for a person in the organization This data is useful in facilitating communications with business managers, team leaders, and executives.
需求与业务行为通过用例及交流来表达。
Requirements and business behaviors expressed through use cases and interactions.
RichardVeryard一开始就指出的，SOA市场营销“牵涉双向交流[……]——这需要倾听业务需求，并对之做出回应。”
As Richard Veryard points out right from the beginning, SOA marketing "involves two-way communication [."..] - this entails listening and responding to what the business wants.
第二个价值是提供一个标准的方法，它是一个UML模型，来与SOA项目的业务涉众和技术性团队交流Web服务的设计工作。
The second value is to provide a standard way, which is a UML model, to communicate the design of the web service to both the business stakeholders and the technical team in the SOA project.
RationalSystemArchitect提供了五个关键领域交流的企业视图：战略、业务、信息、系统与技术。
Rational System Architect provides an enterprise-wide view of the interactions of the five key domains: strategy, business, information, systems, and technology.
公司的总裁兼首席执行官ZhenyongLiu先生表示：“我们非常高兴能正式启用新的公司网站，我们相信这个新网站能进一步加强我们与客户、投资者以及业务合作伙伴之间的交流。”
"We are pleased to officially launch our new corporate website," said Mr. Liu. "we believe our new website will further enhance our communications with our customers, investors and business partners."
公司的总裁兼首席执行官ZhenyongLiu先生表示：“我们非常高兴能正式启用新的公司网站，我们相信这个新网站能进一步加强我们与客户、投资者以及业务合作伙伴之间的交流。”
"We are pleased to officially launch our new corporate website," said Mr. Liu. "we believe our new website will further enhance our communications with our customers, investors and business partners."
应用推荐