AHIP断言：“使管理交易标准化将会是保险业的一次分水岭的事件。”
“Standardizing administrative transactions, ” AHIP asserted, “will be a watershed event.”
学生将分析危机中发生的事件，并展望金融业的未来；他们将讨论新的监管规定等方面的改变会给这个行业带来何种变化。
Students will analyze what happened in the crisis and look at the future of the finance industry; they'll discuss how changes like new regulations might alter the business.
这起事件也暴露了科技业的阴暗面：其产品是如何制造的。
The incident shines a spotlight on the tech industry's dark side: How its products are made.
目前还难以估计这些召回事件对中国玩具业的影响，从表面上看，这些事件到目前为止对美国玩具总体销售情况的影响并不大。
It is hard to measure the business impact in China of the recalls, which so far seem to have had little overall effect on U.S. toy sales.
广告业人士说，应对贿赂丑闻所需的策略不一样，因为这类事件对终端消费者没有那么明显的影响。
Advertising executives say bribery cases require different tactics because they don't have as obvious an impact on the end-consumer.
业力会强化一个艰难的偶发事件而产生的负面想法，如果真我选择去净化思想之流，梦想便会因此发生改变。
Karma highlights the disgruntled thoughts at cause of a difficult happenstance. As self chooses to purify the thought stream the dream shifts.
以往，旅游业是一个以交易为中心或以事件为中心的行业。
Historically, the travel industry has been a transaction - or event-centered industry.
过去14个月中美国金融业不断的失利加速了这一突发事件的发生。
The dramatic turn of events was prompted by the cataclysm of losses that has shaken the American financial industry over the last 14 months.
当然，此类事件将对某些个体以及某些行业带来巨大的困难，现在最好的例子便是遭到严重打击的航空业和肯尼亚的花卉业制造商们。
Of course, such events can cause immense hardship to individuals and businesses. Airlines and Kenyan flower producers are two obvious current examples.
美联报道，北京一家媒体调查公司AllMediaCount的调查显示，事件使公众对中国奶业的信心遭受重创。
The incident has devastated public trust in Chinese dairies, according to a survey conducted by Beijing-based media research firm All Media Count, AP said.
日本汽车业巨头丰田公司11日发布最新季度财报，报告显示，尽管受全球召回事件困扰，该公司仍实现扭亏为盈。
Japanese auto giant Toyota said Tuesday it cruised back to profitability in the latest quarter despite being hit by a massive global recall crisis.
伦敦作为全球金融中心的地位，在某种程度上，是一次偶然性的历史事件：在20世纪70年代，美国的法规促使英国产生了境外放款业(欧洲市场)。
London's status as a global financial centre is, in part, an historical accident driven by American regulations in the 1960s that created an offshore lending business (the Euromarket) in Britain.
某些业力事件或新相识会在此阶段发生在她生活中。
Certain Karmic events or new acquaintances occur in her life at this time.
大多数已婚夫妇联合举行租赁业权，因为尚存的配偶将成为他们的合作伙伴的唯一拥有者，在死亡的事件。
Most married couples hold title in joint tenancy because the surviving spouse will become the sole owner in the event of the death of their partner.
现在蔬菜中残留农药，生产泡业盐，喂奶粉吃出大头娃娃，喝了黄酒丢了性命……这些触目惊心的事件，让人心惊胆寒。
Now, pesticide residue in vegetables production industry salt, feeding milk powder to eat a big head doll, kill drank rice wine… These shocking events, let a person scares.
最后，试图给出一些提示或建议，当前事件的组织者和中国会展业的新来者，绘制未来的研究意义。
Lastly, attempt to give some hints or recommendations for current event organizers and new comers in China event industry and draw implications for future research.
旅游安全事件对旅游业会产生重大的影响，它直接关系到旅游目的地营销策略的实施。
Safety events have big influence on tourism, which may affect the implementation of the destination marketing strategy directly.
据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。
It's believed the affair was potentially harmful to British aviation.
金融风险事件不断发生，一些大的银行和金融机构相继倒闭，这一系列历史事件一再提醒我们，金融业是一个高风险的行业。
Some large international Banks went bankrupt in a row All these historic events have once again proved that finance industry is a highly risky sector.
从印尼起飞、载有162人的亚航航班失联为航空业倍受煎熬的一年画上句号，这一年发生了一系列备受关注的空难事件。
Thee disappearance of an Indonesia AirAsia jetliner with 162 people on board caps a torrid year for the aviation industry involving a spate of high-profile crashes.
旅游业是一项朝阳产业，但旅游景区的危机事件时有发生。
The tourism is a sun-rise industry, but the crisis events often happen in some tourist areas.
外资银行进入我国之后，运用保理业务这一新的金融产品制造了震撼金融业的“南京爱立信事件”，充分说明保理业务在我国市场前景广阔。
After the foreign-owned banks'entry into China market, they provoked Nanjing Edison Event by utilizing the new financial product(factoring), which shocked China's financial world.
外资银行进入我国之后，运用保理业务这一新的金融产品制造了震撼金融业的“南京爱立信事件”，充分说明保理业务在我国市场前景广阔。
After the foreign-owned banks'entry into China market, they provoked Nanjing Edison Event by utilizing the new financial product(factoring), which shocked China's financial world.
应用推荐