多数学者认为，少数民族企业主的投资资金主要依赖于家族资金和民族社区资源。
Most scholars agree that minority business owners have depended primarily on family funds and ethnic community resources for investment capital.
这些收益用物业投资者所获得的租金计算，即等同于自用业主省下的租赁资金。
These benefits are captured by the rents earned by property investors, which are equivalent to the tenancy costs saved by owner-occupiers.
本周，黑石集团（BlackstoneGroup）出价360亿美元，收购美国最大的写字楼业主，办公物业投资信托公司（Equity OfficeProperties Trust），这其中包括对方的债务。
This week, the Blackstone Group bid $36 billion, including debt, for Equity Office Properties Trust, America's biggest owner of office buildings.
原则上说，买房子的人和给他们提供抵押贷款的银行与股票市场的投资者、商品投机商或者商店业主并没有什么不同。
People who buy homes and the Banks who give them mortgages are no different, in principle, than investors in the stock market, commodity speculators or shop owners.
举例来说，在我的公司，我们已建立一个私有的企业主与投资人的全球性网络。
For example, in my business, we've created a private global network of entrepreneurs and investors.
要知道海外投资者是不会对那些公共支出失控、货币失调、银行缺乏监管或者是本土企业欺诈外国业主的国家大发慈悲的。
Overseas investors show little mercy to countries where public spending gets out of hand, the currency gets out of line, the Banks are poorly supervised or companies rip off outside owners.
我住在太空海岸(译者注：spaceCoast)的时候，我参加了一个为企业主和投资者开设的创业者论坛圈子。
When I was living on the Space Coast, I went to a group called Founders Forum. It was for entrepreneurs and investors.
由于涂鸦引起业主产权收入减少，投资者在该地段做生意犹疑不决，这是它的反作用的影响。
It can also have an adverse effect on neighborhoods by causing lost revenue for property owners and making businesses hesitant to invest.
您可以使用它作为一个销售工具与贷方，投资者，业主和银行。
You can use it as a selling tool with lenders, investors, landlords and Banks.
会计信息主要提供给每一企业的业主、管理者和投资者以及其他使用者，用以帮助他们进行决策。
The accounting information is primarily supplied to owners, managers and investors of every business, and other users to assist in the decision-making process.
此商机与20年保证期加上与建筑物业主签定的合同，可刺激长期投资动机。
The business opportunities associated with the securement of 20-year plus contracts with building owners provides incentives for long term investments.
标底在工程项目招标中对业主测算工程投资、选择合适的承包商具有重要作用。
The bid price base line plays an important role for the Owner in estimating the project investment and selecting proper Contractor.
看看最重要的金融危机以来的经济大萧条，与教训，为业主，投资者和决策者。
A look at the most important financial crisis since the Great Depression, with lessons for homeowners, investors and policymakers.
中国酒店职业经理人论坛旨在为酒店投资者、业主、酒店管理者及众多业界同仁提供最新的酒店智慧！
The aim of the CHPEF is to provide up-to-date wisdom and suggestions in hotel for hotel investors, owners, hotel managers and all colleagues.
本条例所称业主，是指建设项目的投资者。
The term "project-owner" used in these Regulations means the investor of construction project.
业主支付的价格较高， 但保证了工程最终造价的确定性， 使投资方（业主）在可行性研究中计算的项目投资收益得以实现。
The high price paid by the Employer is compensated by the certainty of the final price, in other words, the goal of profit estimated in the feasibility study can be achieved.
简而言之，生活正在变得越来越贵，雇员和中产阶级而商业业主、投资者、企业家愈来愈富。
In short, life is getting more expensive for employees and the middle-class while business owners, investors, and entrepreneurs are getting richer.
致力为三个关键的利益相关者：业主/投资者、宾客和员工提供超越及优质的产品及服务。
Our portfolio consists of quality products which exceed the expectations and needs of our 3 key stakeholders: Owners / Investors, Guests and Employees.
致力为三个关键的利益相关者：业主/投资者、宾客和员工提供超越及优质的产品及服务。
Our portfolio consists of quality products which exceed the expectations and needs of our 3 key stakeholders: Owners / Investors, Guests and Employees.
应用推荐