自称“21世纪议程”的组织在此之后接管了这项承诺。
各国在林业领域做出的承诺被正式写进“森林原则”及第21世纪议程第11章。
The 'forest Principles' and Chapter 11 of Agenda 21 enshrine the commitments made by nations in the forestry domain.
19世纪末前，议会所见所闻尚未有正式纪录，但到此际全国各区各地报章都详尽涵盖国会议程。
Before the late 19th century there was no official record of what took place in Parliament, although national, regional and local newspapers covered Parliament's proceedings in detail.
在我看来，你们对普遍覆盖的承诺和你们对能力建设的重视，具有代表性的卫生议程的组成部分，这一议程现已重新修订，以应对二十一世纪的独特挑战。
In my view, your commitment to universal coverage and your emphasis on capacity building form part of a classic health agenda, revamped to address the unique challenges of the 21st century.
这些想法与在二十世纪二三十年代已经预示了联合国教科文组织未来学说之原则的国际智识合作研究所的议程相近。
These ideas were close to the programme of the International Institute of Intellectual Cooperation, which already prefigured the principles of UNESCO's future doctrine in the 1920s and 1930s.
我们坚信，2010年的一个紧急任务，培养容忍力必须是21世纪全球的议程中心，就如同20世纪建国成为全球主题一样。
We are convinced that tolerance-building, an urgent task for 2010, must be at the centre of the world's 21st-century agenda, just as much as nation-building preoccupied the 20th century.
我们坚信，2010年的一个紧急任务，培养容忍力必须是21世纪全球的议程中心，就如同20世纪建国成为全球主题一样。
We are convinced that tolerance-building, an urgent task for 2010, must be at the centre of the world's 21st-century agenda, just as much as nation-building preoccupied the 20th century.
应用推荐