程立下学期不打算选十九世纪英国文学，因为阅读量太大。
Chengli isn't going to take the courses of the literature of the 19th century, because of the great quantity of reading.
1066年诺曼征服标志着中世纪英国文学的开始，结束在15世纪的结束。
The Norman Conquest in 1066 marked the beginning of Medieval English literature, which ended around the end of 15th century.
中世纪英国文学包括古英语时期文学和中古英语时期文学，中世纪欧洲文学以法国文学最为兴盛。
English literature in middle age concludes the literature in ancient period and middle ancient period. French literature is the most prosperous in middle European ages.
18世纪英国文学有一个显著特征，那就是它与17世纪文学在样式和风格上都发生了巨大的转变。
Eighteenth-century English literature is marked by a rather large shift from the mood and tone of 17th-century literature.
迄今为止，中世纪英国文学里最伟大的名字便是杰弗里·乔叟(1340 ~ 1400)。乔叟是一位有着丰富阅历的诗人。
By far the greatest name in Middle English literature is that of Geoffrey Chaucer (1340-1400) : This poet was also an experienced man of the world.
早在17世纪末，弥尔顿就跻身，我们现在认为是英国文学经典的殿堂。
As early as the late seventeenth century, Milton had already entered what we can think of as the English literary Canon.
19世纪的前三分之一基本上构成了英国文学的浪漫主义时期。
Roughly the first third of the 19th century makes up English literature's romantic period.
英国的中世纪一般定义为从1100年到1500年，这段时期是英国文学光辉传统的开端。
The Middle English period, generally defined as 1100 to 1500, sees the true beginning of the magnificent heritage of English literature.
《鲁滨逊漂流记》与《格列佛游记》是18世纪英国两部最典型的冒险小说，在英国文学史上占有重要的地位。
Robinson Crusoe and Gulliver's Travels, two typical adventure novels in the 18 ~ (th) century, have occupied very important positions in the English literary history.
正如您所了解的，[南大外文系]对[20世纪的英国文学颇感兴趣]。您对此领域很熟悉，您的见解定会给我们带来很大的兴趣。
As you know, the department is interested in [the 20th century English literature] Since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
这是约翰逊教授关于20世纪20年代英国文学的讲稿。
Here is Professor Johnson's handout on English literature in the 1920s.
我的理由如下：我们收藏的英国文学书籍时间跨度有六个世纪，把它们按照年代顺序摆放在书架上，我们就可以将英国文学的浩然长卷尽收眼底。
My defense went like this: Our English collection spanned six centuries, and to shelve it chronologically would allow us to watch the broad sweep18) of literature unfold before our very eyes.
在阅读中世纪和早期现代英国文学时，现在的读者通常会比较难以理解其中的语言和思想。
Modern readers usually have difficulty with the language and thought of mediaeval and early modern English literature.
21世纪著名的作家、评论家贝基说，《海浪》在20世纪的英国文学中，无论从语言上来讲，还是从形象化描述和想象力上来讲都是无可匹敌的。
The 21st Century author and critic Becky Nordensten has described The Waves as a "beautiful novel with language and imagery unmatched in 20th Century English literature."
21世纪著名的作家、评论家贝基说，《海浪》在20世纪的英国文学中，无论从语言上来讲，还是从形象化描述和想象力上来讲都是无可匹敌的。
The 21st Century author and critic Becky Nordensten has described The Waves as a "beautiful novel with language and imagery unmatched in 20th Century English literature."
应用推荐