为客户实现卓越价值，为护栏缔造世纪经典。
For customers to achieve superior value, for the fence to create a classic century.
就是这个人，从失败中爬了起来，写下了世纪经典小说《艾文荷》。
在19世纪经典的金本位框架下，资本流通几乎毫无限制，并且货币都是受约与黄金。
They cannot do both. Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.
在19世纪经典的金本位框架下，资本流通几乎毫无限制，并且货币都是受约与黄金。
Under the classical 19th-century gold standard, capital flows were mostly unfettered and currencies were tied to gold.
公司本着“以人品塑造产品，以产品演绎人品”的做事原则，诚挚奉献世纪经典豪门，为您精致、美好生活增光添彩。
Keeping the motto "quality shapes products, and products improve quality" in mind, the company sincerely provides you with the luxurious wooden doors to enrich you life.
两年后，当战争终于结束时，这座曾经是十六世纪经典建筑摇篮的城市倒在废墟中，几年的重型火炮轰击使它伤痕累累，破碎不堪。
When the war finally came to an end two years later, the city, once a cradle of classic 16th century architecture, lay in ruins, pockmarked and shattered from years of heavy artillery shelling.
同样，她也未对赛珍珠的作品多加赞誉，《战斗的天使》这部小说算是个例外，思博林认为这部小说“具备二十世纪经典的所有元素”。
Nor does she make great claims for Buck’s work, with the exception of “Fighting Angel, ” a life of her father, which Spurling believes “has the makings of a 20th-century classic.”
第四章则利用表示派生关系的互文手法—仿作和戏拟展示《法》与几个十九世纪经典文本及十九世纪常用文体和叙述手法的互文关系。
In the fourth chapter, the pastiche of several classic Victorian texts and the parody of the literary convention, especially the omniscient narrator, is studied.
终有一天，一部伟大的小说将会问世，来描述这次信用危机，安东尼·特罗洛普19世纪经典著作《我们现在的生活方式》一书中的台词也会忝列其间。
SOME day a great novel will be written about the credit crunch, along the lines of Anthony Trollope's 19th-century classic, "the Way We Live Now".
20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
在如今的博物馆里可以找到十六世纪教师使用的许多经典文本的副本，包括描述基于文本的口语课程的旁注。
Copies of many of the classical texts used by sixteenth-century teachers, including marginal notes describing the oral lessons that were based on the texts, can be found in museums today.
现代读者通过一些努力可以发现，十六世纪的教师选择了一些看似危险的经典文本，而排除了其他看似无害的文本。
Modern readers can, with some effort, discover that sixteenth-century teachers selected some seemingly dangerous classical texts while excluding other seemingly innocuous texts.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
这本书出版于1964年，是他关于20世纪20年代巴黎的经典回忆录。
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories.A memorable and enduring classic.
在这举世闻名的宿命爱情中，悲剧在19世纪的俄罗斯画卷上缓缓展开……令人难忘的不朽经典。
Tragedy unfolds amid the canvas of 19th-century Russia, in the most famous of doomed love stories. A memorable and enduring classic.
在二十世纪后期，很多学校和大学都出现了用更加多样化的阅读材料来代替经典作品的风潮。
In the late twentieth century, there was a move to replace classic literature used in most schools and universities with a more diverse reading list.
一个经典例子是“阿紫”的故事，日期是四世纪。
A classic example is the story of "Azi (the Purple)," dated to the fourth century.
在19世纪80年代，爱心熊现象以一个非常基本和经典的泰迪熊形象出现。
The Care Bears phenomenon began in the 1980s with a very basic and classic teddy bear look.
在17世纪60年代，风靡了五百多年的经典基督像已经无法像过去那样给人以“真实感”，因为它看起来就像一成不变的艺术惯例。
By the 1640s, after more than 500 years of use, the classic image of Christ no longer felt that "real" because it looked so much like artistic conventions.
上世纪70年代早期的新德里，我家基本靠那种经典的在印度风靡一时的流行小踏板代步。
In New Delhi in the early 1970s, my family traveled by scooter in the classic, death-defying Indian fashion.
此类照片中的经典当属爱丁堡外科医生于二十世纪三十年代所拍摄的尼斯湖水怪照。
The classic of the genre is, of course, this 1930s shot of the Loch Ness monster, which was taken by a surgeon from Edinburgh.
此类照片中的经典当属爱丁堡外科医生于二十世纪三十年代所拍摄的尼斯湖水怪照。
The classic of the genre is, of course, this 1930s shot of the Loch Ness monster, which was taken by a surgeon from Edinburgh.
应用推荐