在这次可能成为21世纪模式的竞赛中，谷歌科技博览会的参赛者不必亲临现场参加较量，只要能够上网并且有想象力就足够了。
In what may become the 21st century model of competition, contestants in the Google Science Fair do not have to be physically in the same place to compete with each other.
博览会主办者，现居伦敦的荷兰人本·杰森在其华丽的展位旁开辟出一间小侧室，用以陈列20世纪日本青铜制品。
Ben Janssens, a London-based Dutchman and the chairman of the fair, had a small side room at his elegant stand displaying 20th-century Japanese bronzes.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteenth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
19世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为1851年的“世界博览会”而建在海德公园的。
Perhaps the most extraordinary building of the nineteeth century was the Crystal Palace, which was built in Hyde Park for the Great Exhibition of 1851.
自从19世纪欧洲首度举行世界博览会以来，全球各地已经有许多人借此参观神奇的摊位，发现遥远的国度与新奇的科技。
Ever since they were first staged in 19th century Europe, world's fairs have enabled people from around the globe to visit wondrous stands where they can discover distant lands and new technologies.
这就是天下博览会的最早情势。公元5世纪，波斯举行了第一个逾越集市成果的展览会。
This is the earliest form of the World Expo. 5th century AD, Persia held the first exhibition features beyond the market.
是啊。这是本世纪最后一次全球性的园艺博览会，也是中国旅游业举办的一项有跨世纪意义的盛大庆祝活动。
Yeah, it's the last world-wide horticultural exposition in the century, and one of the grand festivities of cross-century significance held by the China's tourism industry.
1967年，魁北克省蒙特利尔市举办了1967年世博会——20世纪规模最大也是最成功的世界博览会之一。
In 1967, Montreal, Quebec held Expo 67, one of the largest and most successful World's Fair gatherings of the 20th Century.
1967年，魁北克省蒙特利尔市举办了1967年世博会——20世纪规模最大也是最成功的世界博览会之一。
In 1967, Montreal, Quebec held Expo 67, one of the largest and most successful World's Fair gatherings of the 20th Century.
应用推荐