我已经要求科技部举办一个国家级的庆典，以庆祝我们20世纪卓越的科学家钱德拉·塞卡教授的百年诞辰。
I have asked our the Ministry of Science and Technology to undertake a national celebration of the birth centenary of Professor S.Chandrasekhar, one of the outstanding scientists of the 20th century.
二十世纪90年代，以色列给出的是卓越的技术。
即使在二十世纪60年代，他的公众形象依然算十分良好，被看作是诚实并且能力卓越的执法技术专家。
Even in the 1960s, he had a strong public image as an honest, competent law enforcement technocrat.
在此基础上，对在20世纪对中国图书馆史学研究有卓越成就和贡献的八位图书馆史家及其代表著作进行了详细的评述。
Bases on the above, it systematically reviews the eight most important historians and their representative works in the field of library history of China during the 20th century.
这表面看来似乎很好理解的理论却已经成为20世纪最重要的社会学观点之一，而这也是纳什卓越智慧的明证。
This intuitive, deceptively simple understanding is now regarded as one of the most important social science ideas in the 20th century, and a testament to his almost singular intellectual gifts.
为客户实现卓越价值，为护栏缔造世纪经典。
For customers to achieve superior value, for the fence to create a classic century.
爱德华·吉本是18世纪英国最伟大的历史学家，亦是西方理性主义史学的集大成者和卓越代表。
Edward Gibbon is the greatest British historian in the 18th century, who is also prominent in Western rationalism historiography.
芯片实验室技术以其卓越的优点被公认为是21世纪最为重要的前沿技术之一。
Micro chip lab is considered as the most advanced technology in 21st century for its excellent merits.
众智酒业起源于20世纪初，公司秉承诚实守信、追求卓越、服务社会、造福人类的指导思想。
Source Valley home originated in the early 20th century, the company of honest and trustworthy, excellence, service to the community, for the benefit of mankind's guiding ideology.
卓越的艺术性和工艺，对细节的关注和不妥协的质量，已作出承诺，在过去的则武一世纪的国际商标。
Superior artistry and craftsmanship, attention to detail and uncompromising commitment to quality have made Noritake an international trademark during this past century.
作为诺贝尔物理奖的得奖人，崔琦无疑是本世纪最卓越的科学家之一。
As a Nobel Prize laureate, Prof Cui is undoubtedly one of the most brilliant scientists in this Century.
孙文明是活跃在二十世纪五十年代的卓越民间二胡演奏家，在二胡表演艺术及二胡乐曲方面所作的贡献是巨大的。
The folk music was the cornerstone of traditional music, therefore, all of the folk musicians made a huge contribution to the traditional musical culture.
孙文明是活跃在二十世纪五十年代的卓越民间二胡演奏家，在二胡表演艺术及二胡乐曲方面所作的贡献是巨大的。
The folk music was the cornerstone of traditional music, therefore, all of the folk musicians made a huge contribution to the traditional musical culture.
应用推荐