世界文学对20世纪中国文学的影响，大致分为三个不同的历史阶段与历史形态。
World literary influence on Chinese literature in 20 century can approximately be divided into three different historical stages and formations.
查尔斯·狄更斯是十九世纪伟大的批判现实主义大师，是继莎士比亚之后对世界文学产生巨大影响的小说家。
Charles Dickens, the great master of critical realism in nineteenth-century, was recognized as the novelist who had had great influence on world literature after Shakespeare.
司汤达是19世纪法国批判现实主义著名作家，在法国乃至世界文学史上都有着非常重要的地位。
Stendhal, one of the greatest critical realist writer of the 19th century in France, has high place in the history of French literature and world literature.
世界文学巨著的课程和过去划世纪的科技和地理发现丰富了我们的生活并且让我们觉得我们是人类大家族的一员。
Lessons in the best literature of the world and the epoch-making scientific and geographical discoveries of the past enrich our lives and make us fell that e are part of the great family of mankind.
果戈理是19世纪上半叶俄国著名的作家和戏剧家，他的创作对整个俄国文学乃至世界文学都产生了深远的影响。
Googol was one of the renowned writer and dramatist of 19th century in Russia. His creation had great influence to the entire Russian literature even the world literature.
萨特作为存在主义哲学大师和文学大师，其作品包涵的思想及其文艺观对2 0世纪的世界文学产生了深远的影响。
As a philosophic master and a literary master, Sartre's thoughts, his literary and artistic viewpoints reflected in his works have deep effect on world literature of the 20th century.
作为美国文学史上第六位诺贝尔文学奖的获得者，海明威无论是在二十世纪的世界文学领域还是在美国文学领域都拥有着不可动摇的地位。
Being the sixth Nobel Prize winner for literature in American literary history, Ernest Hemingway occupies an unshakable position in 20th century world literature as well as American literature.
作为美国文学史上第六位诺贝尔文学奖的获得者，海明威无论是在二十世纪的世界文学领域还是在美国文学领域都拥有着不可动摇的地位。
Being the sixth Nobel Prize winner for literature in American literary history, Ernest Hemingway occupies an unshakable position in 20th century world literature as well as American literature.
应用推荐