如今，世界上仍有数百万儿童处于战争和冲突之中。
Nowadays, there are still millions of children in the world being exposed to wars and conflicts.
世界卫生组织表示，目前发展中国家体重超标的儿童数量急剧增加。
The World Health Organization says there has been a sharp increase in the number of children in developing countries who weigh too much.
全世界有2000名需要骨髓移植的儿童。
There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.
一些图书馆展出来自世界各地的儿童艺术作品。
Some libraries exhibit children's art works from around the world.
一些专业人士认为，剥夺儿童玩耍时间伤害的不仅是儿童本身，还会伤害到国家乃至整个世界。
According to some professionals, deprivation of young children's playtime will do harm not only to children themselves but to the country and the world.
这个故事在没有改变救助者的名字的情况下，立即被移植到一部两次世界大战之间的儿童小说中。
This story was immediately transplanted into an interwar children's novel without even changing the name of the rescuer.
慈善机构是帮助他人的组织，例如联合国儿童基金会或世界野生动物基金会，你可以通过付出你的时间、金钱或捐赠你拥有的东西来帮助慈善机构。
Charities are organizations that help others, for example, UNICEF or the World Wildlife Fund, you can help charities by giving your time, giving money or giving things that you own.
她还谈到了世界许多地方儿童的处境，特别是那些吃不饱饭的贫困儿童。
She also talked about the situation of children in many parts of the world, especially poor children who don't have enough to eat.
在世界上，超过30%的学校无法为大约5.7亿的儿童提供安全的饮用水。
In the world, more than 30% of schools do not provide safe drinking water for about 570 million children.
根据世界卫生组织的数据，超重儿童更有可能在较年轻的年纪患上糖尿病等疾病。
According to the World Health Organization (WHO), overweight children are more likely to develop diseases like diabetes at a younger age.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
2005年世界卫生日的主题是健康的母亲和儿童。
The theme of World health Day 2005 is healthy mothers and children.
我演讲是为了世界所有忍受饥饿的儿童，而他们的哭泣却无人听见。
I am here to speak on behalf of the starving children around the world whose cries go unheard.
2005年世界卫生报告：重视每一名母亲和儿童。
The world health report 2005 - Make every mother and child count.
儿童对于外部世界并没有什么真正的认识？
The child has no understanding in any real way of the external world.
没有早期的强力疗法，自闭症儿童将无法正常的面对他们周围的世界。
Without early intensive treatment, children with autism are unable to function in the world around them.
本年度世界糖尿病日的主题是儿童与青少年糖尿病。
The theme of this year's World diabetes Day is diabetes in children and adolescents.
不难理解，埃塞俄比亚希望摆脱其世界饥饿海报儿童的名声。
Ethiopia understandably yearns to shed its reputation as the world's poster child for famine.
《世界预防儿童伤害报告》首次全面评估了全球儿童非故意伤害情况，并确定了各种预防措施。
The World report on child injury prevention provides the first comprehensive global assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
据悉，《功夫熊猫世界》的目标客户为8到12岁的儿童。
上次我来这个世界的时候，用的是儿童车和老爷车。
The last time I walked this world, it was buggies and Model Ts.
今年世界糖尿病日的主题是关于儿童和青少年。
This year's World Diabetes Day campaign is about children and adolescents.
全世界四分之一五岁以下的儿童都患有这种病。
Around the world, almost a quarter of under-fives suffer from it.
“你愿意为世界上受伤和受到虐待的儿童祈祷吗”？
Would you pray for the hurting and abused children in the world?
“你愿意为世界上受伤和受到虐待的儿童祈祷吗”？
"Would you pray for the hurting and abused children in the world?"
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
这在今年特别明确，我们今年《世界卫生报告》和世界卫生日的焦点是母亲、新生儿和儿童卫生。
That is especially clear this year with our focus in the World health Report and World health Day on the health of mothers, the newborn and children.
应用推荐