再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
他是世界顶尖运动员之一。
除世界顶尖科学家之外，该论坛还邀请了许多年轻科学家。
Besides the world's top scientists, the forum also invited many young scientists.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
日本是世界顶尖核能消耗国之一。
Japan is one of the world's top consumers of nuclear energy.
他们这样做也是认识到英格兰的联赛水平并非世界顶尖。
They can do so in the knowledge that the best in England is some -distance below the best in the world.
如果他们的信息合法可靠，就应该接受世界顶尖专家的科学检验。
If this information is legitimate, it should be examined scientifically by the world's leading experts.
他希望斯特·拉斯·克莱德大学能够成为世界顶尖的能源研究中心。
He wants Strathclyde to be the world's top energy-research hub.
他也是个优秀选手；以前他是12岁以下级别里的世界顶尖选手之一。
He’s a good player too; he was one of the top players in the worldat under 12 level.
在热带医学、生物能源、植物生物学方面的研究成为了世界顶尖水平。
It is a world leader in research on tropical medicine, bioenergy and plant biology.
尽管这些烦心之事无可避免，世界顶尖的机场令你愁云尽扫！
Although these hassles can't be avoided, the world's top airports help you forget about them!
一些在排放问题上的世界顶尖专家们评审并驳回了航空旅行的碳购买计划。
Some of the world's leading experts on the emissions issue have reviewed and rejected purchasing offsets for air travel.
你很可能会遇到同行的世界顶尖学者，甚至直接跟随他们学习。
You may be fortunate enough to meet, and even study, with the leading scholars in your chosen field.
这个简单的想法已经帮助我很多的客户成为商场上和生活中的世界顶尖人士。
This simple idea alone has helped so many of our clients from around the world get to world-class in business and in life.
由于丰厚的工资和研究经费，美国长期以来一直是许多世界顶尖学者首选的国家。
The us has long been the country of choice for many of the world's top academics because of its generous salary and research funding.
luisFigo是世界顶尖足球员之一，eusebio被认为是足球神话。
Luis Figo is one of the world "s top players and eusebio has been regarded has a football legend."
作为一个记者，看到一些世界顶尖科学家被孩子质问时局促不安的样子总会感到窃喜。
For a reporter, it is a guilty pleasure to see some of the world's leading scientists squirm - or not - when grilled by a child.
所以这个竞赛是一个被世界顶尖技术和研发公司所认识和聘用的大好机会。
So this competition is an opportunity to be recognized and to be recruited by some of the top technology and research firms around the world.
今天，碳排放信息披露项目公布了其最新一期的世界顶尖企业碳排放报告。
Today, the Carbon Disclosure Project launches a report on the emissions of the world's biggest firms.
意大利的踏板车制造水平位当今世界顶尖之列，它是踏板车设计制造的风向标。
Footplate car of Italy makes a standard current world center, it is the vane that footplate car design makes.
那么，事情的真相是，很多人，即使是世界顶尖互联网营销会好转坏利基不时。
Well, the truth of the matter is, a lot of people, even top Internet marketers will pick a bad niche from time to time.
即使在眼前这种经济困难时期，人才仍然短缺，而世界顶尖的公司正在为他们争得头破血流。
Even in these difficult economic times talent is in short supply and the world's leading companies are competing fiercely for it.
在国际象棋领域女子通常不如男。世界顶尖女子象棋选手的水平通常不及世界顶尖男子象棋选手。
Women in general haven't been nearly as good at chess as men, and the world's top women are mostly ranked well below the top men - but Ms.
在一片教导创造论引发的争议声中，世界顶尖的科学家呼吁学校停止否认进化论的事实。
The world's leading scientists urged schools to stop denying the facts of evolution amid controversy over the teaching of creationism.
我们服务世界顶尖汽车企业并向他们学习，同时我们也热爱中国的传统文化并以之为源泉。
We love Chinese traditional culture as our resource while we learn more from our customers, the leading auto enterprise of the world.
大家公认奥运会不仅仅是一次世界顶尖运动员的大聚会，也是全世界亿万观众的欢乐时光。
The Olympic Games are universally recognized not only as a spectacular gathering of top athletes, but also as a moment of rejoicing for billions of spectators.
今年的走秀阵容中这四位模特依旧霸占了各大社交媒体，并且与世界顶尖设计师也有了合作。
The four models in this year's lineup maintain a massive presence on social media and have worked with top designers worldwide.
今年的走秀阵容中这四位模特依旧霸占了各大社交媒体，并且与世界顶尖设计师也有了合作。
The four models in this year's lineup maintain a massive presence on social media and have worked with top designers worldwide.
应用推荐