然而，与2009年世界范围内的难民水平相比还有略有下降。
However, there has been a slight dip in the total number of refugees worldwide on 2009 levels.
今天的世界正面临着我们这个时代最一张一弛的难民和流民危机，2015年间，命令6530万人被迫流离失们。
The world is facing the most important refugee and displacement crisis of our time, with 65.3 million individuals forcibly displaced in 2015.
今年的世界难民日，联合国难民署发布今年的主题：“一个没有希望难民就已经太多了”作为这个组织的60周年纪念日。
For this year's World Refugee Day, the UN High Commission for Refugees has set the theme "One Refugee Without Hope is too Many", marking the 60th anniversary of the organization.
尽管已是77岁高龄，灵长类动物学家珍·古道尔一年当中有超过300天奔波于世界各地，为难民营带去希望，向儿童推广自然保育。
Even at age 77, 1 primatologist Jane Goodall travels the world more than 300 days each year to offer hope in 2 refugee camps and promote conservation among children.
2010年6月，韩国邮政发行的专门为世界难民日的10周年的邮票。
In June 2010, the Korean Post released a stamp dedicated to the 10th anniversary of the World Refugee Day.
2010年6月，韩国邮政发行的专门为世界难民日的10周年的邮票。
In June 2010, the Korean Post released a stamp dedicated to the 10th anniversary of the World Refugee Day.
应用推荐