中国是世界陶瓷之都,中国陶瓷誉满全球。
China as the capital of ceramic is famous all over the world.
在1800年的时候,特伦特河畔斯托克的六个小镇与中国并驾齐驱成为世界陶瓷产品的中心。
By 1800 the six towns of Stoke-on-Trent paralleled China as a world centre for ceramic production.
景德镇的瓷窑,在很长的一个时期,就是世界陶瓷文化闪耀的中心,就是中国文明延拓的名片。
Jingdezhen kiln, in a long period, is the world ceramic culture shining center, is China civilization continuation card.
通用电气表示,他们成功地将发动机重量减轻了3%,约136千克,此举促使波音787世界首次使用合成陶瓷风扇机箱和涡轮叶片。
GE says it has shaved 136kg, or 3%, off the weight of an engine that propels the Boeing 787 using a ceramic-composites fan case and blade, a world first.
直至500多年前,我们的祖先还在冶炼、经济、数学、航海、陶瓷、丝织等诸多方面引领着这个世界。
Up till 500 years ago, our ancestors still led advancements in fields of metallurgy, economics, mathematics, nautical navigation, ceramics and silk.
日本的东陶公司,是世界上最大的卫浴和厨房陶瓷用品公司之一。
Toto, based in Japan, is one of the biggest bathroom - and kitchen-ceramics companies in the world.
然而当人类掌握了用火烤硬湿粘土的技术,忽然之间,开辟了一个新兴烹饪技术与陶瓷设计的崭新世界。
Suddenly, when that wet clay hardened, a whole world of culinary possibilities and ceramic design opened up.
中国的陶瓷和丝绸以其丰富的遗产对世界作出了贡献。
China further contributed to the world with its rich heritage in ceramics and silk.
KEMET公司是世界上著名的固体钽电容、多层陶瓷电容和铝电容器制造商。
KEMET Corporation is a worldwide famous manufacturer of solid tantalum capacitors, multilayer ceramic capacitor and solid aluminum capacitor.
“来自世界各地的纺织和装饰陶瓷图案以一种意想不到的搭配和尺度陈列在墙上,”设计师说。
"Textile and decorative ceramic patterns from all over the world are displayed on walls in unexpected pairings and scales," the designers said.
法库陶瓷,我们必须走向世界,世界必须是陶瓷引入法律图书馆,是“东北瓷”产业升级的必然。
Faku ceramics we need to move to the world and the world must be the introduction of ceramics to law library, are "Northeast porcelain" industrial upgrading inevitable.
去年,“中国东北国际陶瓷博览会”举行的法库陶瓷是世界的开始。
Last year, the "Northeast China International ceramics Exposition" held Faku ceramics are the beginning of the world.
中国古陶瓷是中国古代文明的瑰宝,对世界文化和现代文明都具有重要的影响。
Chinese ancient ceramic is the treasure in Chinese ancient civilization, which influences the world culture and modern civilization.
RHI是世界领先的高等级陶瓷耐火材料产品和服务提供者。
RHI is the world's leading supplier of high-grade ceramic refractory products and services.
佐贺是日本著名的陶瓷之乡,西北部的有田、伊万里、唐津是世界知名的陶器产地。
Saga is a famous Japanese ceramic village, northwest of Arita, Imari, Karatsu are world famous pottery origin.
唐山陶瓷历史古老悠久,素有“北方瓷都”之美誉,被世界所瞩目。
Tangshan ceramics history ancient glorious, is known as "north Jindezhen" the fine reputation, focuses attention on by the world.
两边铺筑雨花石健康道,以精湛的陶瓷艺术、深厚的文化底蕴和美丽的园林景观构成了世界独特的风景线。
Paving stone on both sides of the health, with exquisite ceramic art, the profound cultural and beautiful landscape of the world constitute a unique landscape.
产品介绍细腻的画笔,纯真质朴的童话故事与陶瓷艺术的结合展现了一个自然和美的世界。
Fine brush, the simplicity of fairy tale and ceramic art shows a natural beauty of the world.
万志军说他从事陶瓷制作超过三十多年,由于自己喜爱画猴,故此次创作的世界最大瓷板画主题亦离不开“猴”。
Wang said he had engaged in ceramics for more than 30 years, adding that because he loved monkeys, the topic of the world's largest vitrolite painting was also related to monkeys.
重约200公斤的世界最大的瓷板画于2009年10月18日在景德镇开幕的“2009中国景德镇国际陶瓷博览会”上展出。
Weighing in at 200 kg, the world's largest vitrolite painting is exhibited at the "2009 China Jingdezhen International Ceramic Fair" that opened in Jingdezhen on October 18, 2009.
我国是世界上最大的建筑陶瓷生产国,在陶瓷产品向海外销售时却屡遭国外企业的反倾销指控。
As the biggest ceramic producing country in the world, China repeatedly meets with the anti-dumping accusation of the overseas enterprises when its ceramic products are sold abroad.
她还带领世界民间陶瓷艺术学术研究考察团赴西班牙、法国、埃及和尼泊尔开展学术交流研究。
She also led study Tours of world folk ceramic art in countries such as Spain, France, Egypt and Nepal.
本公司是1919年建立的意大利公司,在全球有36家分公司或分支机构,萨克米集团的包装机械和陶瓷设备在世界同行中处于主导地位。
We founded in 1919, is an Italian company, has more than 36 subsidiaries all over the world. SACMI, plays a leading rule on two important, world –wide markets: ceramics and packaging.
我国是世界上最大的建筑与卫生陶瓷生产国,也是世界上最大的建卫陶瓷消费市场,但总体经济效益不高。
China is the biggest country for producing architectural and sanitary ceramics, also is the biggest consumer market. However, the economic benefit is not as good as other countries.
融亿的目标是”世界知名的陶瓷制造公司”,并且继续以企业的优质产品和良好的企业形象不断扩大市场。
The company targets to build "First rate porcelain manufacturer worldwide", we will consistently broaden market rates with internal quality and external image.
景德镇陶瓷历史悠久,源远流长,陶瓷文化灿烂夺目,是世界闻名的瓷都,但人们对陶瓷英语的了解却甚微。
Jingdezhen has a long history of ceramic making and splendid ceramic culture and is a well - known porcelain capital, but people rarely understand ceramic English.
以土为原料,用水调和成型,在空气中干燥,经焙烧而经久耐用的陶瓷,代表着古人心目中组成世界四元素的理想组合。
Ceramic which is made shaped with water, dried in air, and made durable by fire, represents the ideal combination of the four elements that the ancients believed compose the world.
依托西安历史古墓和震惊世界的陶瓷艺术大发现,这里将成为具有国际意义的陶艺中心。
Here originates a centre for contemporary ceramics arts which will be of international meaning by his nearness to the historical tombs in Xian and her world-famous ceramic findings.
依托西安历史古墓和震惊世界的陶瓷艺术大发现,这里将成为具有国际意义的陶艺中心。
Here originates a centre for contemporary ceramics arts which will be of international meaning by his nearness to the historical tombs in Xian and her world-famous ceramic findings.
应用推荐