“我知道我想成为一名工程师，因为我喜欢制造东西来帮助解决世界问题。”杜说。
"I know I want to be an engineer because I like building things to help solve world problems," says Du.
正是由于它，使得大量的现实世界问题得以解决。
Thanks to mathematics lots of real world problems are solved.
现在，他相信企业能在解决世界问题上扮演重要角色。
Now he believes that companies can play a big part in solving the world's problems.
商、政及媒体精英会聚瑞士达沃斯世界经济论坛，讨论世界问题。
The elites of business, politics and the media gather in Davos, Switzerland, to solve the world’s problems at the World Economic Forum.
如果追溯美国或者世界问题的根源，那所有的根子都在公司毫无制衡的贪婪。
If you break down the problems that the country has or the world has, it's all based on unchecked corporate greed, "said Fraydus."
对于你而言，还有大把的时间去创业、写书、创作，去解决那些你考虑的世界问题。
There'll be plenty of time for starting businesses, writing books, creating art, and solving the world's problems in your head.
当人们遭受了一轮又一轮危机冲击之后不免会变得悲观认为这些世界问题难以解决。
When people are buffeted by one shock after another, it's not uncommon for them to grow pessimistic, to see the world's problems as too intractable to solve.
我们的智能以不同的组合方式进行运作，并不同程度地解决各种跨领域、跨学科的现实世界问题。
Our intelligences work together in different combinations and to varying degrees to solve real world problems of every kind, across domains and disciplines.
自冷战结束，网络兴起以来，我们失去了围墙以及超级大国地位，而这两项共同作用更能控制世界问题。
Since the end of the cold war and the rise of the Internet, we've lost the walls and the superpowers that together kept the world's problems more contained.
随着其对未来乐观的态度逐渐滑向质疑的一端，质疑其解决世界问题的科技方面的能力的声音也越来越多。
Questions too, are increasingly being asked about the ability of science and technology to address the world's problems, as optimism about the future slides into doubt.
他通过发起刚刚Petii提到的那些跨学科的项目，鼓励我们大家走得更远、追求更大的梦想，解决真正迫切的世界问题。
President Hennessy has inspired all of us to stretch further , dream bigger and really take on significant world problems by as Petti was describing some of the interdisciplinary initiatives.
当你听到“慈善家”，你会想到比尔盖茨，洛克菲勒基金会以及其他一些产业巨头，他们会留出自己的一些财富帮助解决世界问题。
When you hear "philanthropy" you think of Bill Gates, the Rockefeller Foundation, and the other titans of industry that set aside some of their riches to help solve the world's challenges.
这个只有受邀宾客才能参加的论坛如今已有30年历史，今年参与讨论甚至解决世界问题的代表有约2000名，是2001年与会代表的2倍。
Now in its 30th year, the invitation-only event is a forum for around 2,000 delegates to discuss and even remedy the world's ills, twice as many as came in 2001.
黑客们在半年一次的Random Hacks ofKindness全球会议提出了这次活动。该会议旨在利用互联网数据来解决世界问题。
The occasion is the semiannual Random Hacks of Kindness global conference, which seeks to leverage Internet data to address world problems.
这个只有受邀宾客才能参加的论坛如今已有30年历史，今年参与讨论甚至解决世界问题的代表有约2000名，是2001年与会代表的2倍。
Now in its 30th year, the invitation-only event is a forum for around 2, 000 delegates to discuss and even remedy the world's ills, twice as many as came in 2001.
他在回避世界媒体的问题时显得气定神闲。
He looked relaxed and determined as he fended off questions from the world's Press.
她说如果这个世界现在不采取正确的行动，那只会把问题遗留给后代。
She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations.
代理商们会提出明年世界锦标赛的奖金问题。
Agents will raise the issue of prize-money for next year's world championships.
也许最能说明问题的是，黑猩猩从周围的世界获取的信息不如我们获取的那么多。
Most tellingly, perhaps, chimpanzees do not draw as much information from the world around them as we do.
在现实世界中，问题很少会被完美地包装起来，因此能够识别它们的深层结构是关键。
In the real world, problems rarely come neatly packaged, so being able to discern their deep structure is key.
为世界粮食短缺问题找到长期技术解决方案的希望似乎很难实现。
The promise of finding long-term technological solutions to the problem of world food shortages seems difficult to fulfill.
一些世界上最重要的问题从未登上过新闻头条。
Some of the world's most significant problems never hit headlines.
联合国早在1982年就有远见地召开了“老龄化问题世界大会”，但后来还是不了了之。
The UN had the foresight to convene a "world assembly on ageing" back in 1982, but that came and went.
她漫游世界，好像钱不是问题。
工商界继续轻视世界的环境问题，这一直令我感到惊讶。
It never ceases to amaze me how the business world continues to trivialize the world's environmental problems.
会议上提出的还是那些老掉了牙的话题：宏观经济政策、第三世界债务和环境问题。
The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
应用推荐