扬子江是中国最长的河流,也是世界第三长河。
The Yangtze River is the longest river in China and the third longest in the world.
作为世界第三长河,它覆盖了中国陆地面积的五分之一。
As the world's third-longest river, it covers one-fifth of China's land area.
这个世界是件小事儿,在银河系里,在漫漫宇宙里,在延绵不断的历史长河里,它只不过是一个小点而已。
The world is a small thing. A tiny dot in a galaxy, in a universe, in a long long stretch of time.
在几千年的历史长河中,不论在科技,数学,文学还是不断变迁的世界文明的演化中,中国一直是令人赞叹。
China has been a remarkable part of world history for thousands of years-in science, in mathematics, in literature and in the constant churn and evolution of civilization.
位于阿巴拉契亚山脉和落基山脉之间的是世界上大陆长河之一——密西西比河。
Lying between the Appalachian Mountains and the Rocky Mountains is one of the world's great continental rivers — the Mississippi.
在世界历史的长河里,只有少数几代人被赋予了在自由面临最大危机时捍卫自由的使命,我不会畏缩于这一责任——我欢迎它!
In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. I do not shrink from this responsibility — I welcome it.
世界第四长河,也是北美洲流 程最长、流域面积最广、水量最大的河流。
Mississippi is the world's fourth longest river and longest in North America, with the most extensive area and the largest water.
长江是中国最长的河流,也是世界第三长河,仅次于非洲的尼罗河和拉丁美洲的亚马逊河。
Thee Yangtze River or Chang Jiang is the longest river in China and the third longest in the world, after the Nile in Africa and the Amazon in South America.
至三十年代起他开始用小说构造他心中的“湘西世界”,完成一系列代表作,如《边城》、《长河》等。
From the thirties onwards he began to construct in his mind with stories of Xiangxi world complete a series of representative works, such as Border Town, long river and so on.
长江是世界上最长河流之一。
中国第一长河是长江,全长六千多公里,也是世界第三大河。
Changjiang river is the longest river in China, It's more than 6000kilometer. It's also the third longest river in the world.
有一天我们将看到整个世界,走过灰暗,信心在我们手中。直到时间长河停顿。
One day we'll see the world and through the grey have faith in our hands till the river ends……
他成为有史以来第一位沿着世界上最长河流徒步走完全程的人。
He became the first man known to have walked the entire length of the world's longest river.
一名英国前士兵成为已知的第一个走完世界第二长河亚马逊河的人。
A former British soldier has become the first known person to walk the length of the Amazon, the world's second longest river.
生活长河流徜羊,美丽世界芬芳羊。
Life river sit cross legged sheep, beautiful world fragrant sheep.
中国向世界传播了其经过5000年历史长河沉积下来的传统医疗保健知识。
China had spread its traditional medicine across the globe, acquired from 5,000-year history.
近七千年的历史长河,流淌出世界七大古奇迹中的阿尔忒弥斯神庙、摩索拉斯陵墓两大奇迹,留下九个世界文化和自然遗产。
At nearly 7,000-year history, she has created The Temple of Artemis and The Mausoleum of the Seven Wonders of the World, left nine of the World Cultural and Natural Heritage.
近七千年的历史长河,流淌出世界七大古奇迹中的阿尔忒弥斯神庙、摩索拉斯陵墓两大奇迹,留下九个世界文化和自然遗产。
At nearly 7,000-year history, she has created The Temple of Artemis and The Mausoleum of the Seven Wonders of the World, left nine of the World Cultural and Natural Heritage.
应用推荐