粮农组织是世界粮食和农业信息及知识的汇集中心，是各国展开政策对话并达成协议的论坛，同时也是宣传倡导和资源筹措的论坛。
The Organization is a world centre of food and agriculture information and knowledge, a forum for policy dialogue and forging agreements among nations, as well as advocacy and resource mobilization.
事实上，如果离开了硅谷成功的两个重要资源，建设所谓下一个硅谷是毫无意义的：那就是两所世界顶级的学府，斯坦福和伯克来，和旧金山这个庞大的金融中心。
There is no point in trying to create the next Silicon Valley without the Valley’s remarkable resources: two world-class universities, Stanford and Berkeley, and a big financial centre, San Francisco.
新加坡是世界上一个重要的炼油中心，也是东亚各国与石油资源丰富的海湾国家之间的原油转运点。
Singapore is a major refining center and transshipment point for crude oil shipments between markets in East Asia and the other oil-rich Gulf region.
另一些USCPA有影响力的NGO成员，包括大自然保护协会，尤全球气候变化中心，保护自然资源理事会以及世界资源研究所。
Other prominent NGO members of USCAP include the Nature Conservancy, the Pew Center on Global Climate Change, the Natural Resources Defense Council and the World Resources Institute.
盖勒（Jonny Geller）是柯提斯·布朗（Curtis Brown）文稿代理中心的经纪人，他同时受委托在世界范围内寻找适合获得书本出版权的商家，他称这些资料集是“无与伦比”的资源。
Jonny Geller, an agent at the Curtis Brown literary agency and the man entrusted with handling the book's worldwide rights, described the collection on offer as an "utterly remarkable" resource.
马来西亚研究机构“世界渔业中心”负责人斯蒂芬·霍尔说，造成海洋水产资源减少的原因是过度捕捞，这是对亚洲海洋的最大威胁。
Stephen Hall, head of the WorldFish Center, a Malaysian research institute, says the main reason for the decline is over-fishing, which he calls the biggest threat to Asia's oceans.
西安，曾一度是世界的经济文化中心，拥有深厚的文化底蕴和丰富的特色产业资源。
Xi 'an once was the economic and cultural center in the world with profound culture and rich specialty industrial resources.
上周，亚特兰蒂斯资源有限公司成功地将世界上最大的潮汐涡轮机ak1000部署在位于苏格兰奥克尼的欧洲海洋能源中心的35米深的水中。
Last week, the Atlantis Resources Corporation successfully deployed the world's largest tidal turbine, the AK1000, in 35 meters of water at the European Marine Energy Centre in Orkney, Scotland.
中国是世界芒属植物资源的分布中心，在我国分布的芒属植物有6种。
China is the distribution center of the world's resources of Miscanthus Anderss. In our country there are 6 species of Miscanthus Anderss.
中国家具业在成为世界家具制造中心的同时，也直面着大量资源消耗和环境污染的问题。
While the furniture industry of China is becoming the center of furniture production in the world, it faces vast resource depletion and environment pollution.
曼波•马勒苏，世界农林研究中心东非地区水资源管理项目协调人。
Maimbo Malesu is the World Agroforestry Centre's water-management programme coordinator for eastern Africa.
发行中心的营运并不是为了获利，而是帮助世界各地的成员们都可获取所需的资源。
Operations are not designed to make a profit; they are designed to enable members everywhere to get the resources they need.
学院的教育资源及与世界各国广泛联系的教学渠道使得留学服务中心有了得天独厚的优势。
TFSU's education resources and extensive contacts with worldwide education institutions endow the Study Overseas Consulting Center with an unique superiority.
学院的教育资源及与世界各国广泛联系的教学渠道使得留学服务中心有了得天独厚的优势。
TFSU's education resources and extensive contacts with worldwide education institutions endow the Study Overseas Consulting Center with an unique superiority.
应用推荐