除此之外，他正在设计一个冲突初期警告系统，将地区性的网路连结到世界资料技术，以帮助预防冲突。
In addition, it is designing a conflict early warning system that will link global information technologies with local social networks to help prevent conflict.
我们在每一卷的参考资料部分提供指导，鼓励读者继续探索数字世界。
Readers are encouraged to continue exploring the digital world with the guidance of our Further Resources section featured in each volume.
但墨菲也表示，在这样一个可以轻易下载资料的世界里，盗版和版权问题值得关注。
But in a world of such easily downloadable material, Morphew says piracy and copyright issues are concerning.
这些名单根据境外金融中心与世界各国税收机关分享境外银行账户资料的意愿划分。
These lists rank a financial centre's willingness to share information about offshore bank accounts with tax authorities around the world.
你可以自己控制自己的网页资料—就像在现实世界里一样，规划你的生活。
You’d be able to control your presentation of self —and as in the real world, compartmentalize your life.
你可以自己控制自己的网页资料—就像在现实世界里一样，规划你的生活。
You'd be able to control your presentation of self - and as in the real world, compartmentalize your life.
另一些新颖服务则为人们提供更多与周遭世界相关的资料。
Other novel services are giving people far more data about the world around them.
该问题最初是由世界银行提出的。他们提出投标为南苏丹选择学习资料供应商。
Concerns were initially raised by the World Bank, which was funding a tendering process to choose a supplier for school materials in Southern Sudan.
世界核子协会的资料显示，日本的54的核反应堆提供了这个国家30%的电力。
Japan's 54 nuclear reactors provide about 30% of the country's electricity, according to the World nuclear Association.
你必需天天跑，付出努力地跑，读关于跑步的资料，让自己沉浸在跑步的世界中。
You run daily, stretch, read about running, and immerse yourself into a sort of running world.
他认为，为了使人们可以理解这个世界，人的意识必须给从外界获得且不断变化的感觉资料加上某种结构。
He argued that in order for human beings to interpret the world the human mind had to impose certain structures on the flux of incoming sense-data.
信息世界越来越数字化和不断变动；可以认为因特网是交流资料和传播信息的主要媒介。
The world of information is becoming more and more digital and dynamic, and Internet can be considered nowadays as the lead medium for data exchange and information dissemination.
通过读书，我们可以研究世界各地的资料，还可以向不曾谋面的人学习。
We can study all the places in the world and learn from people we will never meet in our lifetime, just by reading about them in books.
大众机械收集了世界上最有趣，最令人印象深刻的几个隧道的资料，以飨读者。
Here, PM presents a collection of the world's most interesting andimpressive tunnels.
世界银行的资料显示，在2005年，印度42%的民众，将近4.56亿，生活在贫困线以下。
According to the World Bank, in 2005 some 456m Indians, or 42% of the population, lived below the poverty line.
正如拉尔森和莫里所说，“我们BLOSSOMS模块可以集合全世界的资料，MIT保证质量。”
As stated by Larson and Murray, “Our view is that the world will create these BLOSSOMS modules. MIT is quality assurance.”
他决定到世界各地的受灾地点去看看，收集资料。
He decided to visit disaster sites around the world, looking for data.
三个卫星信息传播系统集中在世界上的美国、欧洲和中国，用于收集这些环境资料。
Three GEONETCast centres around the world—in America, Europe and China—receive these environmental data from the outfits that collect them.
当然让一个公司致力于把全世界数据的存储资料数据化，在某种程度上是挺可怕的一件事。
It is, of course, frightening in a way to have a corporation heading up the effort to digitize the world's stores of data.
所以，今天我回来向你们展示几个事例，事实上，现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起。
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now around the world.
位于盐湖城的教会的“家谱图书馆”收藏有世界上数量最大的家谱资料。
The church's Family History Library in Salt Lake City has the largest collection of genealogical data in the world.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program.
背景资料：大多数世界主要货币相互“浮动”，也就是说，这些货币的相对价值根据市场力量上下浮动。
Some background: Most of the world's major currencies "float" against one another. That is, their relative values move up or down depending on market forces.
IBM长期致力于为企业和非赢利组织开发虚拟世界技术(见参考资料)。
IBM has a long history of exploring virtual worlds technologies for businesses and non-profit organizations (see Resources).
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
第二个资料来源是有关制定《世界卫生组织烟草控制框架公约》第9和第10条的实施准则部分案文所使用的关键资源的一份选定清单。
The second source is a selected list of the key resources used in the development of the partial guidelines for the implementation of Articles 9 and 10 of the WHO FCTC.
应用推荐