另一个问题是，人们为构建现有的世界观投入了大量的心血，其观念已经根深蒂固，难于打破和重建。
Another problem is that people have a great deal invested in the established world view; it will not be dismantled and reassembled easily.
纵观他的职业生涯，罗斯林建立起了一个以事实为基础的世界观，即一种观念——全球健康趋势如何来充当基于硬数据的信号物。
Throughout his career, Rosling has maintained a fact-based worldview - an understanding of how global health trends act as a signifier for economic development based on hard data.
我们的世界观和人生观，我们事物运作的构成和巫师的观念是如此全然不同使我们在理解魔法时产生困难。
Our world and life view, our structure for how things work, is so utterly different from the way Witches and Wizards see it that we have a difficult time understanding the way magic works.
《心灵与形式》充斥着康德、西美尔的形式观念，形式作为一种世界观，是心灵外化的一种表现。
"Soul and form" followed Kant, Simmel's concepts, forms as a world view, are outside the soul of a performance.
造成这一差异的根本原因在于两者各自历史观念和世界观的不同。
The reason for their difference comes from their respective outlooks of the world and of history.
中国天下一统观念发端于老子的一元论世界观。
The unification of China could be traced back to the world view of Monism by Laozi.
中国天下一统观念发端于老子的一元论世界观。
The unification of China could be traced back to the world view of Monism by Laozi.
应用推荐