世界各地越来越多的人开始了解京剧的唱腔、表演和脸谱。
More people around the world are learning about Beijing Opera's singing, acting and facial paintings.
维利·奥威斯吉特的新书，《脸谱世界文学史》（热书（译者注：销售商名称）14.99美元）一本假正经地回答了此类的问题。
Wylie Overstreet's new book, "The History of the World According to Facebook," (It Books, $14.99) answers some of these questions, with its tongue firmly in its virtual cheek.
相亲简介，和“脸谱”或“聚友网”的个人简介类似，是个人向世界投射自己策划的风格化版本的媒介。
The dating profile, like the Facebook or Myspace profile, is a vehicle for projecting a curated and stylized version of oneself into the world.
脸谱这一世界上最大的社交网络在印尼和菲律宾越来越受欢迎。
The world's largest social network is becoming increasingly popular in Indonesia and the Philippines.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.
脸谱效应：和世界联系的公司内部故事。
The Facebook Effect: the Inside Story of the Company that is Connecting the World.By David Kirkpatrick.
但是在新世界，伍德先生预测，他们将会与软件和服务提供商分享收入，就像苹果，谷歌和脸谱网站一样。
But in the new world, predicts Mr Wood, they will have to share revenues and profits with providers of software and services, such as Apple, Google and Facebook.
脸谱网在全球拥有5亿个用户，如果脸谱网是一个国家的话，那么它是世界上人口第三多的国家，仅次于中国和印度。
With 500 million users globally, if Facebook was a country, it would be the world's third most populous after China and India.
世界上最大的社交网站脸谱网Facebook，也很快会试水在线本地折扣服务。
And Facebook, the world's biggest social network, will soon start testing local discounts.
新的研究针对的是更大的群体：7亿2100万脸谱用户（全世界人口的1/10之多），该发现于周一晚发表在脸谱上。
The new research used a slightly bigger cohort: 721 million Facebook users, more than one-tenth of the world’s population. The findings were posted on Facebook’s site Monday night.
达斯汀·莫斯科维茨(DustinMoskovitz)是世界上最年轻的富豪，他和马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)同是哈佛大学室友，同时他也是脸谱的第三位员工。
The world's youngest billionaire, Dustin Moskovitz, was Mark Zuckerberg's Harvard roommate and Facebook's third employee.
与用互联网连接整个世界相比，社交网站“脸谱”首席执行官马克·扎克伯格有更为雄心勃勃的目标：他和妻子想要在本世纪末帮助治愈人类所有疾病。
Facebook CEO Mark Zuckerberg has a goal that's even more ambitious than connecting the entire world to the Internet: he and his wife want to help eradicate1 all disease by the end of this century.
这项研究还表明，一个人在脸谱网上联系中的朋友人数，可以在“现实世界”的朋友数量上反映出来。
The study also showed that the number of Facebook friends a person was in touch with was reflected in the number of "real-world" friends.
只要一提示，从我的身边，如果你正在寻求与企业连接世界各地的专业人士去坚持叽叽喳喳，如果你对社会的朋友想找脸谱。
Just one tip from my side, if you are looking to connect with professionals from the corporate world go stick to twitter if you looking for social friends go to facebook.
脸谱网在全球拥有5亿个用户，如果脸谱网是一个国家的话，那么它是世界上人口第三多的国家，仅次于中国和印度。
With 500 million users globally, if Facebook was a country, it would be the worlds third most populous after China and India.
脸谱网在全球拥有5亿个用户，如果脸谱网是一个国家的话，那么它是世界上人口第三多的国家，仅次于中国和印度。
With 500 million users globally, if Facebook was a country, it would be the worlds third most populous after China and India.
应用推荐