结果就是《狂野计划》，这部电影记录了世界网络的诞生，这是一群组织，他们的共同目标是让孩子们走进大自然。
The result was Project Wild Thing, a film which charts the birth of the World Network, a group of organisations with the common goal of getting children out into nature.
为实现对小世界网络稳定性控制提供了新思路。
A new mentality may be provided for the small-world network Stability Control.
为实现对小世界网络稳定性控制提供了新思路。
A new idea may be provided for the small-world network Stability Control.
火车和飞机、电报和电话，所有的这些把人们带进同一个世界网络中。
Trains and planes, telegraph and telephone, all brought many people into the same causal space.
但是在这里，日本，全世界网络最为普及的国家之一，却很少有人听说过他。
But here in Japan, one of the globe's most wired nations, few people have heard of him.
推进中国西部建设，打造中国WTO品牌，建设“世界网络组织”作出贡献！
To promote the building of China's western region, to build China's WTO brand , building "World Network Organization"Contribute!
Meyer-Lindenberg建造了一个13度分离的小型世界网络的电脑模拟程序。
Meyer-Lindenberg created a computer simulation of a small-world network with 13 degrees of separation.
利用传染病学的SIR模型，研究网络的连接度和扰乱几率对小世界网络动力学行为的影响。
The influence of connection degree and harassment probability of network to the dynamic behavior of small-world network is studied by using SIR model of lemology.
比如，73%的人认为像“第二人生”(Second Life)这样的虚拟世界网络没有商业价值。
For example, virtual worlds such as Second Life were seen by 73% as having no business value.
ROKON 车、辅助部件和零件仍然是被卖的工厂直接和通过经销商全世界网络和经销商。
ROKON vehicles, accessories and parts are still sold factory direct and through a worldwide network of dealers and distributors.
本文讨论了邮件社区的划分及邮件社区的性质；提出了一种基于小世界网络的邮件社区划分算法。
This paper discussed the mail community partition and the property of the mail community, and proposed an mail community partition algorithm based on small world network.
本文主要研究了小世界网络中的自组织临界（SOC）行为，以及网络拓扑结构对自组织临界行为的影响。
This dissertation studies the Self-organized Criticality(SOC) behavior in small world networks and the influence of network topologies to SOC behaviors.
由于执行多种tcp的这些性能测量提供了一些洞察设备或系统将如何在一个真实的世界网络开发中运转。
The performance measurements that result from these types of TCP implementations provide little insight into how the device or system will behave in a real-world network deployment.
但是，如果能在课堂上能让学生顺畅的进行案例教学，也许在全世界网络论坛上实行案例教学也是比较好的选择。
But if it is good to run cases with students in a classroom, perhaps it is good to run cases with students all over the world in online forums.
仿真结果表明，该建模机制能够得到各种不同拓扑结构的复杂网络，包括随机网络、小世界网络、无标度网络等。
Simulation results show that the proposed approach can generate a variety of topological networks, including random graphs, small-world networks, scale-free networks and other new networks.
中国是全世界网络用户最多、增长最快的国家，同时也拥有全球最大的移动设备用户群，因此必须严肃对待这个问题。
With the largest and fastest growing Internet user population in the world, complemented by the largest mobile device user base in the world, China needs to take this problem very seriously.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
The present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
It is shown that the present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
提出了一个能构建小世界网络和无标度网络的演化模型，这演化模型保持节点规模和边数量不变，引入边非线性择优重连方法。
An evolving model that can construct small-world networks and scale-free networks is employed to introduce nonlinear rewiring methods with keeping the number of nodes and edges invariable.
许多这些研究都是在复杂网络[1 - 7]的领域，尤其是在本世纪的第一个十年里，在两个里程碑之后：小世界网络[8]和无标度网络[9]。
Many of those studies are in the domain of complex networks [1-7], especially in the first decade of this century, after two milestones: the small-world network [8] and the scale-free network [9].
对WS小世界网络和NW小世界网络两种网络模型进行计算机建模，并分析它们的静态网络统计量，包括节点的度分布、平均最短路径和聚类系数等特征指标。
The WS and NW small-world network are modeled and the static network statistics are analyzed, including the degree distribution of the vertex, average shortest paths and clustering coefficient.
对于互联时代的孩子们来说，世界是一个巨大的社交网络。
To the children of this connected era, the world is one giant social network.
他们成为前古典世界最伟大的商人，也是第一批建立庞大殖民网络的人。
They became the greatest traders of the pre-classical world, and were the first people to establish a large colonial network.
最近，英国国家干细胞网络部门警告说，如果没有足够的资金和立法保障，英国可能会失去在世界干细胞研究领域的领导地位。
Recently, the UK National Stem Cell Network warned the UK could lose its place among the world leaders in stem cell research unless adequate funding and legislation could be assured.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
这家公司拥有遍布全世界的销售网络。
网络游戏玩家花费大量时间，与来自世界各地的人在游戏中比拼。
Internet gamers spend countless hours competing in games against people from all over the world.
网络空间已成为计算机设备、网络、光纤电缆、无线连接和其他基础设施的象征，这些基础设施将互联网带给全世界数十亿人。
Cyberspace has become symbolic of the computing devices, networks, fibre-optic cables, wireless links and other infrastructure that bring the internet to billions of people around the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
今天，中国拥有世界上最长的高铁网络。
Today China has the longest high-speed rail network among all the countries in the world.
应用推荐