亚洲国家的目标是建立超过美国大学的世界级大学。
The goal of Asian nations is to create world-class universities that surpass US universities.
一个拥有基本大学教育的印度人可以买到世界级的商品，而他的父母(可能存了几十年的钱为了买一个摩托车)可能只能做做白日梦。
An Indian with a basic college education has access to world-class goods that his parents (who might have saved for decades for a sputtering scooter) could only have dreamed of buying.
部长们希望2010年半数年轻人能读大学(目前大学生比例在42%左右)，同时保证顶尖学府的世界级质量。
Ministers want to see half of all young people in universities by 2010 (Numbers have stalled at 42%), without relinquishing the worldclass quality of its top institutions.
印度最好的那些大学—如印度科技学院—是世界级的，但只有16所。
India's best universities-the Indian Institutes of technology-are world class, but there are only 16 of them.
比照出名的美术类大学有列宾美院——世界四大美院之一，与巴黎美院齐名，培养了许多世界级的大艺术家。
According to the famous art class university has repin academy - one of the world's four big beautiful courtyard, beautiful courtyard along with Paris, has trained many world-class artists.
从1998年开始，拉夫煲大学的GaWC就开始不断试图给世界级城市需要达到的标准给一个定义。
Since 1998, the GaWC at Loughborough has tried to define and refine a set of criteria that world cities have to correspond to.
另外结合本人的个人经历，我更深深体会到广东工业大学作为一所世界级名校在所有学子心目中的崇高地位。
In addition combined with my personal experience, I deeply appreciate that the Guangdong University of Technology as a world-class schools for all students in the eyes of the lofty status.
“世界级”大学是比较出来的吗?。
大学生体育城周边区域道路交通网密集，四通八达，完全能够满足举办世界级大型运动会的交通需要。
A network of roads runs through the vicinity of the Universiade City, capable of meeting the transportation needs for a world-class sports event.
据财新网报道，到2020年10所大学会被评为“世界级”，而到2030年这一数字将上升到16所。
Ten universities will be rated "world-class" by 2020, and the figure will rise to 16 by 2030, Caixin reported.
我校是一所世界级的大学。
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
这是中国教育公司在美国建立的第一个研究实验室，是中国教育公司和一所世界级的美国大学建立合作研究关系，具有里程碑式的重要意义。
This is the first ever research lab established by a Chinese education company in the United States, particularly as a collaborative research partnership with a world-class American university.
应用推荐