吉姆的朋友们都属于世界精英。
世界精英：为荣誉而生，为中国而战！
至于她本人参与冠军争夺赛，等2013年意大利托里诺举办世界精英赛时，她会再次参加。
As for her own involvement in champion-level sports, Kazim plans to compete again in the World Masters games again when they are held in Torino, Italy, in 2013.
那些是你们世界精英人士的食人者正被击垮，因为他们正在颤抖，因知晓他们面前所显现的一切。
The cannibals who are your worldly elite are biting the dust as they quiver now in the knowing of what transpires before them.
集团的客户中有许多是世界精英，尤其是在石油和天然气，炼油和化工，金属和采矿等行业都享有很高的声誉。
The customers are in the worlds elite, among the most reputable in their markets - oil gas production, refining chemicals, mining metals.
整个世界已经远离精英教育的大学，以满足大众教育的需要。
The whole world has moved away from elite education in universities to meet the needs of mass education.
但是，在人们考虑到实现精英管理的诸多障碍时，看起来确实需要暂时建立一个更公平的世界。
But, when one considers the obstacles to achieving the meritocratic ideal, it does look as if a fairer world must be temporarily ordered.
为了理解古埃及艺术，尽可能多地了解埃及精英的世界观以及为他们所创造的艺术的功能和背景是至关重要的。
In order to understand ancient Egyptian art, it is vital to know as much as possible of the elite Egyptians' view of the world and the functions and contexts of the art produced for them.
在若干年前，TED几乎完全是个不为外人所知的闭门会议。这个世界上的数字精英们聚到这里交流思想和庆祝他们的成功。
Until a few years ago, TED was a more or less closed meeting at which the world's digital elite would swap ideas and celebrate their success.
当然，在世界新闻报丑闻的中心并非所有的黑客行为都涉及到社会精英。
Of course, not all of the hacking at the center of the News of the World scandal had to do with social elites.
这是让你成为你的世界的精英之一的知识。
It's that knowledge that makes you one of the elite of your world.
在董事会这个精英世界中，良好的人脉至关重要。
IN the rarefied world of the corporate board, a good network matters.
这种联系是文化上的，在公众的眼里，国会议员和银行家如今旗鼓相当，都是脱离真实的世界，享受巨大的特权并把这一切视为理所应当精英。
The link is cultural. In the public eye, MPs and bankers now look equivalent as elites, detached from the real world, enjoying massive privileges and thinking of them as entitlements.
他解释道，由于新点子能够便捷地销往世界各地，创意的回报就水涨船高，进而导致那些富得流油的精英人士慕名来到波士顿和纽约。
When new ideas can easily be sold around the world, he argues, the rewards for generating them rise, and brainy people will be lured to Boston and new York with ever-fatter pay packets.
反观美国，和其自认为的竞争对手那样只有那么几所世界顶级大学，美国不只是有几所精英大学，而是有一批顶级科研机构。
But the United States doesn't have just a few elite schools, like most of its ostensible competitors; it has a deep bench of outstanding institutions.
想象一个男人和一个女人，他们是世界闻名的顶尖模特、博主、商业精英等等。
Picture a man and a woman, known throughout the world as top models, bloggers, businesspersons, whoever.
一支由数学天才和科学家组成的精英团队（他们中的大多数人并不为外部世界所知），在那里构想神秘莫测的交易战略，将其勾勒在白色书写板上，然后借助超级计算机设定交易模型。
There, esoteric trading strategies are imagined, sketched on whiteboards and modeled on supercomputers by an elite corps of math wizards and scientists, most of them unknown to the outside world.
周三，国际商界精英将聚首中国北部城市大连，出席达沃斯世界经济论坛。 届时，他们会发现主办方信心满怀。
When international business elites gather in the northern Chinese city of Dalian for the WorldEconomic Forum on Wednesday, they will find that their hosts are full ofconfidence.
而莎拉·帕林却暴露出共和党思维的一根软肋-将共和党的使命看作是持续对抗持世界主义观的华盛顿精英操纵的一场非美国式阴谋。
Sarah Palin represents a strand in Republican thinking that sees the party's mission as perpetual insurgency against an un-American conspiracy run by a cosmopolitan Washington elite.
朱莉感觉自己很优越，她是这个世界上被挑选出来的精英之一。
Julie felt superior, one of the chosen elite of this universe.
商、政及媒体精英会聚瑞士达沃斯世界经济论坛，讨论世界问题。
The elites of business, politics and the media gather in Davos, Switzerland, to solve the world’s problems at the World Economic Forum.
“他跻身台球精英之列是迟早的事，” 史蒂夫·戴维斯如是说。 曾经6次夺得世界台球冠军的他在斯诺克英国锦标赛决赛中被丁俊晖以10-6击败。
“It was only a matter of time before he joined the sport’s 32)elite, ” said Steve Davis, the six-time World Champion who was beaten 10-6 by Ding in the final of the UK Championship.
“常人开始认识的是他们可以掌握的世界而不是一些媒体或精英，”侯补充道“在线作者改变了规则，运用了全新的概念。”
"Ordinary people have started to realize the world ought to be dominated by them, rather than some media or elite," Hou added. "Online authors are breaking the rules and using totally fresh concepts."
因此，我们究竟是在创造一个新的精英阶层，还是在给世界划分一条新的界线，把拥有通讯和获取知识条件的人与无法获得这些条件的人区分开来？
Are we not, therefore, in the process of creating a new elite, of drawing a new line to divide the world between those who have access to communication and knowledge, and those who are left out?
中途退学的人一生都将会为经济贫困而心神不宁，但大学毕业的精英们会觉得世界就在他们的脚底。
School dropouts will have to cope with a life of cash-strapped insecurity. But the graduate elite will have the world at its feet.
这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。
That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria, and that protects us.
这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。
That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria, and that protects us.
应用推荐