世界精神卫生日是精神卫生世界联盟创始的。
World Mental Health Day is an initiative of the World Federation for Mental Health.
世界精神卫生日旨在提高公众对精神卫生问题的认识。
World mental health Day raises public awareness about mental health issues.
10月10日世界精神卫生日提醒公众了解精神卫生议题。
World mental health Day on 10 October raises public awareness about mental health issues.
世界精神卫生联盟以及世界卫生组织表示，抑郁症已经超越医疗领域，成为社会问题。
According to the World Federation for Mental Health and the WHO, depression has moved beyond the medical domain to become a social problem.
来自世界精神卫生日的声音，与三年前开始的卫生部门鼓励雇主减少这些影响的活动一致。
Their call comes on World Mental Health Day and coincides with the launch of a three-year initiative by the Department of Health encouraging employers to help lift the stigma from those affected.
更新的《2005年精神卫生地图集》是来自世卫组织研究和加强全世界精神卫生资源项目的第二部分。
The updated mental health Atlas 2005 is the second instalment from the WHO project to examine and strengthen mental health resources worldwide.
10月10日是世界心理卫生日（World Mental Health Day，又译为世界精神卫生日）。
为纪念10月10日世界精神卫生日，世界卫生组织(世卫组织)发表了新修订的《2005年世界卫生组织精神卫生地图集》。
To mark World Mental Health Day, 10 October, the World Health Organization (WHO) publishes the newly updated World Health Organization Mental Health Atlas 2005.
值此世界精神卫生日之际，让我们大家对危机幸存者表示同情，设身处地为他们着想，确保只要他们有需要就能获得必要的帮助。
On this World Mental Health Day, let us all show compassion and empathy for those who have survived a crisis and make sure they can access the help they need, for as long as they require it.
世界无烟日是一个健康意识日，全年组织了许多世界其他由世卫组织，包括世界精神卫生日，世界艾滋病日和世界献血者日，等等。
World Tobacco day is one of many other world health awareness days throughout the year organized by the WHO, including world Mental health day, world AIDS day, and world Blood Donor day, among others.
精神疾病是可治的并且他们中的许多人能在基层医疗单位治疗，正如世界卫生组织精神卫生活动规划中反映这一并在这年通过世界精神卫生日来强调。
Mental disorders are treatable and most of them can be treated in primary care as reflected in WHO's Mental Health Action Programme and highlighted through World Mental Health Day this year.
2005年10月7日|日内瓦-为纪念10月10日世界精神卫生日，世界卫生组织(世卫组织)发表了新修订的《2005年世界卫生组织精神卫生地图集》。
October 2005 | GENEVA - to mark World Mental Health Day, 10 October, the World Health Organization (WHO) publishes the newly updated World Health Organization Mental Health Atlas 2005.
世界卫生组织在其组织法中提及人类福祉中身体、精神和社会这三个密切相关的方面。
The constitution of the World Health Organization refers to the physical, mental and social aspects of our wellbeing, which are closely linked.
今天，世界卫生组织向各国提供了一个重要的法律新工具以协助纠正精神残疾患者生活中常常不能接受的条件。
Today the World Health Organization (WHO) is giving countries an important new legal tool to help address the often unacceptable conditions in which people with mental disabilities live.
世界卫生组织今天呼吁各国加强对精神卫生服务的支持。
WHO is today appealing to countries to increase their support for mental health services.
新的地图集调查结果反映持续存在的现实，即全世界仍认为精神卫生保健在公共卫生内是一项低优先。
The new Atlas findings reflect the ongoing reality that the world still considers mental health care as a low priority within public health.
他说世界卫生组织的两名精神健康专家将于近日抵达海地，展开评估工作。
He says two WHO mental health specialists will be arriving in Haiti in the coming days to begin an assessment.
世界卫生组织已最后确定一项综合战略性计划以处理印度尼西亚亚齐地区受海啸影响的民众的心理社会需求和正在出现的精神障碍。
A comprehensive strategic plan to address psychosocial needs and emerging psychiatric disorders in the population affected by the tsunami in the Aceh region, Indonesia, has been finalized by WHO.
2007年9月3日 |日内瓦 - 世界卫生组织今天呼吁各国加强对精神卫生服务的支持。
September 2007 | Geneva - WHO is today appealing to countries to increase their support for mental health services.
该量表是由一个精神病专家小组和世界卫生组织联合开发出来的，用于临床诊断adhd。
It was developed by a team of psychiatrists in conjunction with the World Health Organization, and it is used by many clinicians to diagnose A.D.H.D..
世界卫生组织(World Health Organization)称，超过4亿5000万的人口患有轻微心理健康疾病，最常见的是抑郁症和精神分裂症。
The World health Organization says more than four hundred fifty million people suffer from poor mental health. The most common disorders are depression and schizophrenia.
鉴于对精神保健的大量需求，世界卫生组织要求在全球范围内实施《消除差别行动纲领》。
The World Health Organization's mental health Gap Action Programme is the global response to the high demand for these health services.
“世界卫生大会”取得的共识是，人们应当更广泛地行动起来，减少老年痴呆症等疾病的负担，2002年批准了“世界卫生组织精神卫生全球行动纲领”。
The World Health Assembly, in recognising the need for a wider action to reduce the burden of dementia and others, endorsed the World Health Organisation Mental Health Global Action Programme in 2002.
今年5月世界卫生大会通过了《2013 - 2020年精神卫生综合行动计划》。
In May the World Health Assembly adopted a Comprehensive Mental Health Action Plan to the year 2020.
拉什是第一位赢得世界声誉的美国医生，他在公共卫生运动、传染病防治及精神病学方面均做出了贡献。
As the first American physician winning a fame worldwide, Rush made contribution in the fields of public health campaign, prevention and treatment of infectious diseases, and psychiatry.
拉什是第一位赢得世界声誉的美国医生，他在公共卫生运动、传染病防治及精神病学方面均做出了贡献。
As the first American physician winning a fame worldwide, Rush made contribution in the fields of public health campaign, prevention and treatment of infectious diseases, and psychiatry.
应用推荐