世界精神卫生日旨在提高公众对精神卫生问题的认识。
World mental health Day raises public awareness about mental health issues.
世界精神卫生日是精神卫生世界联盟创始的。
World Mental Health Day is an initiative of the World Federation for Mental Health.
10月10日世界精神卫生日提醒公众了解精神卫生议题。
World mental health Day on 10 October raises public awareness about mental health issues.
对于谢林来说，绝对或者世界精神是被自然和精神双重观点表达的。
For Schelling, the Absolute or 'World-Soul' is expressed through the dual aspects of nature and mind.
维尔伯为当代超个人心理学整合现有心理学和世界精神传统提供了理论架构。
Ken Wilber provides a comprehensive framework to integrate the world's spiritual traditions and modern psychology.
世界精神卫生联盟以及世界卫生组织表示，抑郁症已经超越医疗领域，成为社会问题。
According to the World Federation for Mental Health and the WHO, depression has moved beyond the medical domain to become a social problem.
其宗旨是在当代视野、前沿理念、世界精神的原则下，推动艺术的创作、研究与传播。
Also, to promote contemporary cultures, give fresh impetus to the creation, research and dissemination of arts, under the principle of global visions and cutting-edge concepts.
来自世界精神卫生日的声音，与三年前开始的卫生部门鼓励雇主减少这些影响的活动一致。
Their call comes on World Mental Health Day and coincides with the launch of a three-year initiative by the Department of Health encouraging employers to help lift the stigma from those affected.
更新的《2005年精神卫生地图集》是来自世卫组织研究和加强全世界精神卫生资源项目的第二部分。
The updated mental health Atlas 2005 is the second instalment from the WHO project to examine and strengthen mental health resources worldwide.
10月10日是世界心理卫生日（World Mental Health Day，又译为世界精神卫生日）。
为纪念10月10日世界精神卫生日，世界卫生组织(世卫组织)发表了新修订的《2005年世界卫生组织精神卫生地图集》。
To mark World Mental Health Day, 10 October, the World Health Organization (WHO) publishes the newly updated World Health Organization Mental Health Atlas 2005.
值此世界精神卫生日之际，让我们大家对危机幸存者表示同情，设身处地为他们着想，确保只要他们有需要就能获得必要的帮助。
On this World Mental Health Day, let us all show compassion and empathy for those who have survived a crisis and make sure they can access the help they need, for as long as they require it.
世界无烟日是一个健康意识日，全年组织了许多世界其他由世卫组织，包括世界精神卫生日，世界艾滋病日和世界献血者日，等等。
World Tobacco day is one of many other world health awareness days throughout the year organized by the WHO, including world Mental health day, world AIDS day, and world Blood Donor day, among others.
精神疾病是可治的并且他们中的许多人能在基层医疗单位治疗，正如世界卫生组织精神卫生活动规划中反映这一并在这年通过世界精神卫生日来强调。
Mental disorders are treatable and most of them can be treated in primary care as reflected in WHO's Mental Health Action Programme and highlighted through World Mental Health Day this year.
2005年10月7日|日内瓦-为纪念10月10日世界精神卫生日，世界卫生组织(世卫组织)发表了新修订的《2005年世界卫生组织精神卫生地图集》。
October 2005 | GENEVA - to mark World Mental Health Day, 10 October, the World Health Organization (WHO) publishes the newly updated World Health Organization Mental Health Atlas 2005.
然而，谢林比斯宾诺莎走的更远，他曾断言自我意识本身是宇宙意识，也就是世界精神，随着它贯穿时间展开并表达自己。通过人，然后绝对，成为自我本身的意识。
However, Schelling goes further than Spinoza, for he argues that the conscious self is itself the consciousness of the Universe, the 'World-Soul', as it unfolds and.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
当你写作时，你点燃了一簇精神世界的篝火。那里很黑。
When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
她作品的总体目标是描绘灵魂和精神的世界，而不是反映具体的现实。
The overall goal of her work has been to depict the world of the soul and the spirit, not to mirror concrete reality.
在这个瞬息万变，竞争激烈的世界里，人们寻找一个精神支柱是很自然的事情。
In this fast-changing and competitive world, it's only natural that people are seeking a spiritual anchor.
我们的精神以同样的方式经由我们的意识进入到这个世界，我们都要插入电话插座才能获得因特网的上网许可。
Our spirit has access to this world through the mind in the same way that we plug into the phone socket to get internet access.
她完全靠着精神价值生活在一个诗歌和想像的世界里。
She lived entirely by spiritual values, in a world of poetry and imagination.
瓦格纳在《黑人精神》一书中发现了这一点，在这本书中，对这个世界自由的渴望和对下一个世界的拯救的希望是密不可分地交织在一起的。
Wagner found this most eloquently illustrated in the Black spiritual, where the desire for freedom in this world and the hope for salvation in the next are inextricably intertwined.
我们还可以询问长辈，了解如何在精神上最好地支持他们，并把我们的牺牲当成一次机会，让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
目前人们对手语的兴趣源于一位具有反叛精神的教师的开创性工作。他任教于世界上华盛顿加劳德特大学。
The current interest in sign language has roots in the pioneering work of one rebel teacher at Gallaudet University in Washington D.C.
教导他，让他知道：世界上有一个恶棍，就有一个英雄；有一个奸诈的政客，就有一个富有奉献精神的领袖；有一个敌人，就有一个朋友。
Teach him that for every scoundrel there is a hero; that for every dishonest politician, there is a devoted leader; that for every enemy there is a friend.
每个人的精神世界里都有一朵玫瑰。
在他所有伟大的科学成就背后，是他永不停止努力的精神、总是挑战自己的精神、以及他对祖国和全世界人民的爱。
Behind all his great scientific achievements are his spirits of never stopping trying his best, always challenging himself and his love for his country and the people all over the world.
实体存在性使我们远远超越了精神世界。
实体存在性使我们远远超越了精神世界。
应用推荐