中国是世界第三大经济体，仅次于美国和日本。
It is the third-largest economy in the world, behind the United States and Japan.
2008年，它超越德国成为世界第三大经济体。
In 2008, it surpassed Germany to become the third biggest economy.
由于担心灾难对世界第三大经济体的影响，各国股市大跌。
Stockmarkets stumbled on fears about the impact on the world's third-biggest economy.
世界第三大经济体、富裕的岛国日本也将承受经济负担。
And the wealthier islands of Japan& the world's third-biggest economy–will also share the financial burden.
接着，地震、海啸和核事故冲击着日本这个世界第三大经济体。
Then earthquake, tsunami and a nuclear accident clobbered the world's third-largest economy.
今年，中国预计将成为仅次于美国和日本的世界第三大经济体。
This year, China is expected to become the world's third-largest national economy, after the U. S. and Japan.
作为世界第三大经济体，日本在世界风能利用排行榜位列第13位。
The world’s third-largest economy, then, is 13th in the world’s windpower league table.
中国作为世界第三大经济体，应该积极地推进人民币国际化的进程。
As the third largest economy integration, China should promote the process of RMB internationalization actively.
而同一份研究报告称，印度有可能超过日本成为世界第三大经济体。
The same study says that India's economy could pass Japan's as the world's third-largest.
同时，在世界第三大经济体日本，刚刚选举出了五年来的第六任首相。
Meanwhile in Japan, the world's third largest economy just elected its sixth prime minister in five years.
日本加入TPP意味着世界第三大经济体同世界第一大经济体美国联手。
Participation in the TPP would join the world’s largest economy, America, with the third-largest.
市场分析人士说，这样的行动对于这个世界第三大经济体而言至关重要。
Market analysts say such action is critical for the world’s third-largest economy.
这周修正后的经济数据表明中国在2007年超过德国成为世界第三大经济体。
THIS week revised figures revealed that China overtook Germany in 2007 to become the world’s third-biggest economy.
但如果世界第三大经济体中国能够保持足够增长的话，将会缓解全球产出衰减。
But if China, the world's third-biggest economy, can manage to sustain reasonably robust growth, it will help to cushion global output.
本周发布的经过修正的数据显示：中国在2007年超越德国，成为世界第三大经济体。
REVISED figures published this week show that in 2007 China overtook Germany to become the world's third-biggest economy.
中国的GDP(以市场汇率来衡量)将会超过德国使其成为世界第三大经济体，位居美国和日本之后。
And China's GDP (measured at market exchange rates) will push ahead of Germany's to make China the world's third-biggest economy, behind America and Japan.
日本毁灭性的地震与海啸将日本经济推入了比预期更深的衰退，引发了对世界第三大经济体前景的疑虑。
Japan's devastating earthquake and tsunami pushed the economy much further into recession than expected, raising doubts about the prospects for the world's third-largest economy.
世界第三大经济体出口上升百分之13，从一年早先更多的机器和机动车辆的出货，财政部星期四表示。
Exports from the world's third-largest economy rose 13 percent from a year earlier on greater shipments of machinery and motor vehicles, the finance ministry said Thursday.
中国或许是世界第三大经济体，但中国品牌还是不那么知名，产品安全问题也一再破坏“中国制造”的声誉。
China may be the world's third largest economy, but Chinese brands still remain less well known than foreign counterparts and product safety problems continue to plague 'made-in-China' goods.
世界第三大经济体同时也是世界第三大汽车生产国，至少有八家主要的汽车品牌，包括世界销量第一的丰田。
The world'sthird-largest economy is also the world's third-largest vehicle producer, boasting at least eight leading brands, including the world's biggest-sellingautomaker Toyota Motor (7203.
世界第三大经济体同时也是世界第三大汽车生产国，至少有八家主要的汽车品牌，包括世界销量第一的丰田。
The world'sthird-largest economy is also the world's third-largest vehicle producer, boasting at least eight leading brands, including the world's biggest-sellingautomaker Toyota Motor (7203.
应用推荐