未来，世界矿产金产量下降不可避免，产量下降会导致供求失衡。
In the future, the output of the world products of gold will drop unavoidably, the output will cause the supply and demand to be out-of-balance while dropping.
有一段时间矿产价格飞涨。非洲所占份额与世界矿产财富不成比例。
Africa contains a disproportionate share of the world's mineral wealth at a time when mineral prices are soaring.
目前世界矿产资源消耗量持续增长，导致矿物原料资源储量减少甚至枯竭。
At present, world consumption of mineral resources is on the increase, so mineral resources reserves is declining and even exhausted.
这种开价的行为表明了力拓的野心以及矿产业巨头们将面临的世界矿产资源的争夺战。
The bid says much about Rio's ambitions and the battle that giant mining firms will face in getting their hands on the world's mineral resources.
世界上有些地区煤炭和矿产供应充足，土壤肥沃，气候宜人；而其他地区则不具备这些条件。
Some regions of the world are well supplied with coal and minerals, and have a fertile soil and a favourable climate; other regions possess none of them.
“好运气”指的是国际市场秘鲁矿产出口价格高企（秘鲁是世界最大的白银产地，第二大铜、锌产地，第六大黄金产地）。
The good luck was the boom in the world price of Peru’s mineral exports (it is the world’s largest silver producer, second in copper and zinc and sixth in gold).
许多这些稀土矿产品的世界价格继去年翻两番之后，在2011年已翻了一倍。
World prices for many of these minerals have doubled in 2011, on top of a fourfold increase last year.
的确，非洲领导者们仍把自己的大陆看作是一位美丽的新娘，拥有着原油与矿产资源的闪烁嫁妆，而且会招致一个狂喜的世界去追求。
Indeed, Africa's leaders still like to think of their continent as a gorgeous bride, with a glittering dowry of oil and minerals, to be courted by a swooning world.
更重要的是，在这个为矿产资源而疯狂的世界上，中亚似乎有着丰富的资源，特别是石油、天然气和黄金。
More salient, perhaps, in a world mad for mineral resources, Central Asia seems to have plenty, especially oil, gas and gold.
中国成功收购铁矿石、镍、钼和其他矿产品的生产企业是在世界多数国家正在受全球金融危机重创之际。
China's success in snapping up makers of iron ore, nickel, molybdenum and other minerals has come as much of the world smarted from the global financial crisis.
世界最大矿产公司很快又有了和其对手交涉的机会。
The world’s biggest mining firm soon had another opportunity to deal with its rival.
世界最大矿产公司很快又有了和其对手交涉的机会。
The world's biggest mining firm soon had another opportunity to deal with its rival.
中国目前是世界上铁矿石、铜、铝、镍等矿产品的最大消费国。
China is now the world's biggest consumer of minerals like iron ore, copper, aluminum and nickel.
去年戴比尔斯在伯茨瓦纳,纳米比亚,南非和坦桑利亚的钻矿产量为51百万克拉，占世界钻石总产值的40%。
Last year De Beers produced 51m carats from its mines in Botswana, Namibia, South Africa and Tanzania, which amounted to 40% of the world's diamonds by value.
但是世界各地的矿产公司，只要瞧瞧中国人对汽车，管道，桥梁和钢筋骨架的摩天大楼可能的需求，便对这点(铁矿石价格下跌)深感怀疑。
But mining firms everywhere look at all the cars, pipes, Bridges and steel-skeletoned skyscrapers that Chinese people seem to want, and doubt it.
世界银行最近发布了一份研究报告，它详细阐释了那些拥有矿产资源以及原油的国家与那些缺乏这些资源的国家在经济富裕程度上的区别。
A recent World Bank paper illustrates the difference in economic well-being between countries with minerals and oil and those without.
该区占世界石油储备量的15%，占世界可耕地面积的1/4（大量尚未开垦），占世界淡水量的30%，并且有丰富的矿产资源储备。
The region has 15% of the world’s oil reserves, a large stock of its minerals, a quarter of its arable land (much of it unused) and 30% of its fresh water.
阿富汗很多矿产资源丰富的地区，包括稀土资源丰富的Khanneshin，是世界级的矿产资源开发地区，本应具有巨大的商业开发价值。
Many of these Afghan mineral priority areas, including the rare-earth rich Khanneshin, are world-class resources that could lead to significant commercial development.
死海本身拥有独一无二的水域、417米(1373)低于海平面，矿产丰富，水泥浆流入，是世界著名的天然保健美容好去处。
Starting with the Dead sea itself, a one-of-a-kind body of water, 417 meters (1, 373 ft.) below sea level with mineral-rich waters and mud flow with natural health and beauty acclaimed globally.
物料成本在很大程度上受世界市场燃料和矿产价格的制约。
Their materials costs are largely governed by prices on world markets for fuels and ores.
煤依然是澳大利亚矿产中最主要的出口品种，昆士兰出产约占全世界三分之一量的各类炼钢用焦炭产品。
Coal is still Australia's main minerals export, and Queensland produces about a third of the world's coking variety, the kind used to make steel.
南非自然资源总价值约20.3万亿兰特，国内已发现矿产60多种，铂族金属、金、萤石储量世界第一。
South Africa natural resources worth 20.3 trillion RAND, and 60 kinds of minerals have been found and the reserves of platinum group metals, gold and fluorite are the first of the world.
印度也是世界上经济增长最快的国家之一。印度将是未来几年推动矿产需求的另一个火车头，他补充说。
India, whose economic growth is among the world's fastest, will provide another strong boost in demand in years to come, he added.
中国陆地矿产资源总量丰富，但人均占有量不到世界人均量的一半。
China is rich in land mineral resources, but the amount per capita is less than half the figure per capita worldwide.
中国不仅自身要实现工业化，还要充当“世界工厂”的角色，每年也要为此消耗大量的矿产资源。
China needs to achieve its industrialization, and at the same time ACTS as a "world factory", which also consumes large amounts of mineral resources.
中国的矿产储量是并不均匀分散了虽然是世界第四大国。
China's mineral reserves are not evenly dispersed though out the world's fourth largest country.
中国的矿产储量是并不均匀分散了虽然是世界第四大国。
China's mineral reserves are not evenly dispersed though out the world's fourth largest country.
应用推荐